Collegestudent’sdemandforhigherlivingexpensessparksdebate 大学生索要更多生活费的要求引发了争论 Arecentonlinepostaboutafemalecollegestudentaskingfor4,500yuan($630.16)formonthlylivingexpenseshasignitedpublicdebateonhowmuchastudentr eallyneedsforcollegelife,andmostbelievedthatd emandistoomuch. 近日，网上一个帖子称，一名女大学生每月索要4500元（约合630.16美元）的生活费，这引发了公众对于大学生到底需要多少生活费的争论，大多数人认为4500元未免太多了。 Accordingtothepost,thenewcollegestudentsaidherschoolisinanewtop-tiercityandcomplainedhermothergavehertoolittle,2,000yuan,asshehadtoeatintheschoolcanteenthroughtheendofthemonth. 据该帖子称，这位大学新生表示她在位于新一线城市的一所大学，她抱怨妈妈给的每月2000元太少了，导致她每到月底就得去学校食堂吃饭。 Sheexplainedtheexpensesincludedskincareproductsandnewclothes,andthatherroommatesusedgoodproductstoo,buthermotherrefusedtogiveherthe4,500yuan. 她解释称，买护肤品和新衣服要花钱，她的室友用的也都是高档次的护肤品，但她妈妈不给她4500元。 Shesaidspendingonafter-schoolclassesexceeded4,000yuanamonthduringhighschool,andhermothergaveitwithouttheleasthesitation,whilenowhertuitionandaccommodationfeesreached30,000yuanayearincollege. 她说，高中时上课外辅导班每月的花费都超过了4000元，妈妈都毫不犹豫地拿了出来，而现在她大学学费加上住宿费差不多一年3万。 "Is2,000yuanenoughforastudent’slifeincollege"soonbecameahottopiconthelistoftoptr endingsearchesWednesdaysincethenewsemesterstartedthisfall. 今年秋季的新学期已经开始，“一个大学生每月2000元够花吗？”很快成为了周三热搜榜的热门话题。 Someinternetuserssharedtheirlivingexpenses,andexceptforsomeoutliers,mostr angedfrom1,000to2,000yuanamonth.Somequestionedwhetherthefemalestudentcouldevenearn4,500yuanaftergraduation. 一些网友分享了他们的生活费支出，除了个别情况外，大多数人每月的花费都在1000元至2000元间。有些人还质问这名女生毕业后能否每月挣到4500元。 Someinternetusershavepointedoutthatastudent’sspendingshoulddependonthefamily’sfinancialsituation,andtheyshouldlearnabouthowtomanagetheirmoney. 一些网友指出，学生的消费应该取决于家庭的经济情况，而且他们应该学会如何理财。 AccordingtoasurveyfromChengdu-basedRedStarNews,studentsfromcollegesinthecity,suchasSichuanUniversity,ChengduUniversityandSichuanConservatoryofMusic,hadexpensesrangingfrom1,500to2,000yuan. 据成都红星新闻的一项调查显示，四川大学、成都大学和四川音乐学院等成都高校的学生每月的消费支出在1500元至2000元间。 DatafromWacai,anappfocusingonfinancialadvice,showedthatstudentsin15citiesspentover1,500yuanamonthonaverage,toppedbyBeijingat2,400yuan,Shanghaiat2,300yuan,andHangzhouat2,250yuan. 据理财咨询应用挖财的数据显示，有15个城市的大学生平均每月的消费支出超过1500元，其中最高的是北京的2400元，上海为2300元，杭州为2250元。 (全文共322个词) 重难点词汇： hesitation n.犹豫 outlier n.离开主体的人；外露层；异常值；局外人
