摘要：众所周知，长难句一直以来都是英语考研的难点，所以多加练习是非常必要的。为此，小帮为大家整理了“考研英语：历年试题经典长难句+解析（一）”，希望对大家有所帮助。 ►重点一 Asyouwillcometosee,knowingthatmentalhealthisalwaysavailableandknowingtotr ustitallowustoslowdowntothemomentandlivelifehappily. 1.重点词汇及短语： cometodosth来做某事;开始做某事 mentalhealth心理健康 availableadj.可用的，可获得的;有空的;没有伴侣的 availabilityn.有效性;实用性 allowsbtodosth允许某人做某事 slowdown减速，放慢速度【反义词组】speedup加速 2.句子成分分析：该句是一个复合句，主干为knowingthat...andknowingtotr ustitallowus...。as指代整个句子的内容。thatmentalhealthisalwaysavailable为宾语从句作knowing的宾语。knowingthatmentalhealthisalwaysavailableandknowingtotr ustit其实是两个并列的主语，而后面的allowus...为谓宾部分。as引导非限制性定语从句，指代整个句子的内容，意为“正如……，就像……”，从句可以置于句首、句中或句尾。例如：Aseveryoneknows,Chinaisabeautifulcountr ywithalonghistory.注意：as和which引导的非限制性定语从句有一定的区别：as和which都可以指代主句中的一部分内容或整句内容，有时可以互换。但是as引导的非限制性定语从句位置比较灵活，可以放在主句前面、中间或者后面，一般用逗号与主句隔开。which引导的非限制性定语从句则只能放在主句后面。 3.参考译文：你会慢慢发现，明白心理健康一直在身边并且坚信它，这可以让我们放慢节奏、享受当下、快乐地生活。 ►重点二 ThenewlyrevisedDanishFashionEthicalCharterclearlystates:"Weareawareofimpactandtakeresponsibilityfortheimpactthefashionindustr yhasonbodyideals,especiallyonyoungpeople". 1.重点词汇及短语： State陈述，声明 newlyadv.新近，最新 revisev.修订;复习 chartern.章程，宪章 impactn.撞击力，冲击;巨大影响 DanishFashionEthicalCharter丹麦时装伦理章程 2.句子成分分析：本句的主干部分为ThenewlyrevisedDanishFashionEthicalCharterclearlystates。后面为阐述的观点，也是一个独立的句子，在该部分里Weareawareofimpact为主干，后面为省略了that的定语从句，对先行词impact进行解释说明，并且该部分中especiallyonyoungpeople作为插入语，补充说明前面的bodyideals，意思是“对时尚产业尤其对年轻人在理想体型方面有着重要的影响”。插入语大都是对一句话进行附加说明或解释，通常由一个词、一个短语或一个句子构成，常置于句首、句中或句末，一般用逗号或破折号与句子隔开。 3.参考译文：新修订的《丹麦道德时尚宪章》明确指出：“时尚产业对人们——尤其是年轻人，在对理想体型追求方面有着重要的影响，我们意识到自己的这种影响并将担负起相应的责任。” ►重点三 WhilepollsshowBritonsrate"thecountr yside"alongsidetheroyalfamily,ShakespeareandtheNationalHealthSerivce(NHS)aswhatmakesthemproudestoftheircountr y,thishaslimitedpoliticalsupport. 1.重点词汇及短语： polln.民意测验;民意调查;选举投票;计票 alongsideprep.在……旁边;沿着……的边;与……一起 royaladj.国王的;女王的;皇家的;王室的 Ratesthassth认为...，as部分是宾语的补充成分 Proudest最骄傲的 Limit限制 2.句子成分分析：本句是由while构成的前后两个具有转折意思的并列句，while从句内容较长，到最后一个逗号处才结束。其中ShakespeareandtheNationalHealthSerivce(NHS)aswhatmakesthemproudestoftheircountr y为省略了that的宾语从句，句中有着rateAasB的结构，其中rate为“排名”的意思。两个或两个以上的简单句用并列连词连在一起构成的句子，叫做并列句，其基本结构是“简单句+并列连词+简单句”。并列句中的各简单句意义同等重要，相互之间没有从属关系，是平行并列的关系。并列连词有：and,but,or,so等. 3.参考译文：尽管民意调查显示，英国人将乡村列为仅次于王室、莎士比亚和国家医疗体系之后最令他们骄傲的事，但是乡村在政治方面的支持还是有限的。 ►重点四 Butitd idsowhileholdingitsnoseattheethicsofhisconduct,whichincludedacceptinggiftssuchasaRolexwatchandaFerrariautomobilefromacompanyseekingaccesstogovernment. 1.重点词汇及短语： ethicsn.道德标准 conductn.行为，举动 automobilen.汽车 accessn.机会;权力 Rolexwatch劳力士手表 Ferrariautomobile法拉利汽车 2.句子成分分析：本句是一个复合句。句子的主干是：itd idso。it是句子的主语，did是谓语动词，so是宾语。while引导伴随状语whileholdingitsnoseattheethicsofhisconduct，主干为(itwas)holdingitsnose...hisconduct。which引导宾语从句，其先行词为conduct，举例说明违背了道德标准的具体行为whichincludedacceptinggiftssuchasaRolexwatchandaFerrariautomobilefromacompanyseekingaccesstogovernment。seekingaccesstogovernment为acompany的后置定语。while引导状语从句时，如果主句和从句的主语一致,且从句谓语又含有be，则从句中有时可省略主语和be,while后可以直接跟现在分词、过去分词、名词、形容词或介词短语。 3.参考译文：最高法院这样做了，但它同时对他的行为的道德标准表示嗤之以鼻，他的行为包括从一家寻求接近政府的公司那里接受项劳力士手表和法拉利汽车等礼物。►重点五 Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentednessamongthosewhomaybelievethattheglobalpositionofEnglishissostable thattheyounggenerationoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagecapabilities. 1.重点词汇及短语： self-contentedness自满情绪 positionn.地位 additionaladj.额外的 capabilityn.能力，才能 2.句子成分分析：该句是一个复合句，句子主干是：Hisanalysisshouldthereforeendanyself-contentedness。之后的among结构是介词短语结构做后置定语，结构冗长amongthosewhomaybelievethattheglobalpositionofEnglishissostable thattheyounggenerationoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagecapabilities.其间又出现了其他从句。who引导的是定语从句，修饰those。第一个that引导的定语从句，第二个that引导的是结果状语从句sostable thattheyounggenerationoftheUnitedKingdomdonotneedadditionallanguagecapabilities。结果状语从句常由so…that或such…that引导，掌握这两个句型。结果状语从句其规律由so与such的不同词性决定。such是形容词，修饰名词或名词词组，so是副词，只能修饰形容词或副词。so还可与表示数量的形容词many,few,much,little连用，形成固定搭配。 3.参考译文：对于那些可能认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻人不需要获得额外的语言能力的人，大卫的分析应该会结束这些人的自满情绪。 相关推荐： 考研英语：历年试题经典长难句+解析（一） 以上内容整理自互联网，如有侵权，请联系删除！
