栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 考研 > 考研英语

2021考研英语双语材料:恩底弥翁

2021考研英语双语材料:恩底弥翁

摘要:今天给大家的考研英语双语材料是AncientGreekMyths古希腊神话。阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时,无意中看到一位漂亮青年正在下面静谧的山谷中睡觉,她芳心荡漾,对他充满爱慕之情。每天夜间,都从空中飘下偷吻熟睡中的牧羊人。 2021考研英语双语材料:恩底弥翁 EndymionwasahandsomeyoungshepherdwhokepthisflocksofsheeponMtLatmos,AsiaMinor.Livinginaquiet,lovelyvalley,helivedaperfectlypeacefullife.Sometimeswhenhissheepgrazedhappilyonsomerichgrassaround,hewouldliedownonthemeadowandsleepsoundly,completelyfreefromworldlygriefsandcares. 恩底弥翁是位风度翩翩的青年牧羊人,他在小亚细亚的拉塔莫斯山牧羊。他住在一幽静明媚的山谷中,过着无忧无虑的日子。有时,当羊群在四周茂盛的草地上逍遥自在地吃草时,他就在草地上沉睡,丝毫不受人世间悲伤与忧虑的侵扰。 Oneclear,brightnight,asArtemisdrovehercarriageacrosstheheavens,hereyeschanceduponabeautifulyouthsleepinginthepeacefulvalleybelow.Herheartbeatwithloveandadmiration.Shecamedownfromhermooncarriageandgaveaquickbutpassionatekissonhisface.EventhesleepyEndymionwasfascinatedatthesightofthefairmaidenasheopenedhiseyes.Butthevisiondisappearedsosoonthatheregardedthewholesceneasadream.EverynightArtemisfloateddowntostealakissfromthelipsofthesleepingshepherduntilheroccasionalcarelessnessofdutycausedthesuspicionofZeus.Thefatherofgodsandmendecidedtoremovetheearthlytemptationtothegoddessforever.HecalledforEndymionontohimandorderedhimtochoosebetweendeathinanyformandeverlastingyouthinperpetualdreamysleep.Theshepherdchosethelatter,andhestillsleptonMtLatmos,withthemoongoddesssadlyvisitingandkissinghimeverynight. 一个皓月当空的夜晚,当阿尔特弥斯驾着马车穿越天空时,无意中看到一位漂亮青年正在下面静谧的山谷中睡觉。她芳心荡漾,对他充满爱慕之情。她从月亮马车中滑翔而下,匆忙而深情地偷吻了一下他的脸,甚至当熟睡中的恩底弥翁睁开双眼看到仙女时,也有点神魂颠倒。但眼前的一切很快消失,以致他误认为这是一场梦幻。每天夜间,阿尔特弥斯都从空中飘下偷吻熟睡中的牧羊人。然而女神偶尔一次的失职引起了主神宙斯的注意。众神与人类之父决定永远清除人间对女神的诱惑。他将恩底弥翁召到身边令他作出选择:任何形式的死亡;或者在永远的梦幻中青春永在。牧羊人选择了后者。他仍睡在拉塔莫斯山上。每晚月亮女神怀着悲哀的心情看望他,吻他。 ►帮帮友情提示:干货:2021考研英语词汇轻松记:吃忘忧树的人

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/31268.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号