栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 考研 > 考研英语

2021考研英语句型翻译点拨:4种强调句型

2021考研英语句型翻译点拨:4种强调句型

摘要:攻克考研英语翻译要把握各类句型的特点,找到翻译点和逻辑顺序才能攻克长难句,进而攻克翻译大关。下面帮帮整理总结常见十大句型结构一一为大家解读,希望考生能够提升翻译技巧和能力。 2021考研英语句型翻译点拨:4种强调句型 一、强调表语 Moreseriouswastheproblemofenvironmentalpollution. 更为严重的是环境污染问题。(直接按照英语顺序翻译) Verystr angethethingseemed.这件事情好像很奇怪。 二、强调状语 AtnotimeandundernocircumstanceswillChinabethefirsttouseormenacetousenuclearweapons. 在任何时候和任何情况下,中国都不会首先使用或威胁使用核武器。(直接按照英语的顺序翻译) Neverwilltheygiveupthestr uggleforfreedomandpeace. 他们绝对不会放弃为自由和和平而斗争。(把状语还原到谓语动词前面翻译) 三、强调宾语补足语 Electr oniccomputersmakepossiblethefastcomplicatedcalculation.电子计算机使快速进行复杂计算成为可能。(把possible还原为到宾语后面) Ascandalpeoplecallthewholematter.人们把这件事称为丑闻。(把ascandal还原为到宾语后面) 四、强调宾语 Suchgoodstudentswehaveneverseen. 像这样好的学生,我们还从来没有见过。(直接按照英语顺序翻译) Notaworddidshesaythewholetwohours. 整整两个小时她一句话也没有说。(把宾语还原到谓语动词后面翻译) ►帮帮友情提示:干货:2021考研英语句型翻译点拨:形式肯定意义否句式

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/31168.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号