高考填报志愿时，上海外国语大学师资力量怎么样、师资队伍水平如何是广大考生和家长朋友们十分关心的问题，根据公开信息可知：
上海外国语大学师资力量：师资队伍(2016年12月数据) | |
专任教师(人) | 794 |
其中：正高级职称 | 121 |
其中：副高级职称 | 249 |
其中：其他职称 | 362 |
长江学者(人) | 2 |
拥有国外学习经历的教师比例 | 80% |
国家级精品课程
| 课程名称 | 获奖年度 | 教学组织 | 课程名称 | 获奖年度 | 教学组织 | 课程名称 | 获奖年度 | 教学组织 |
| 基础法语 | 2008 | 法语系 | 高级英语 | 2004 | 英语学院 | 英语语法 | 2009 | 英语学院 |
上海市市级精品课程
| 课程名称 | 获奖年度 | 教学组织 | 课程名称 | 获奖年度 | 教学组织 |
| 高级日语 | 2003 | 日本文化经济学院 | 日语口译 | 2010 | 日本文化经济学院 |
| 基础英语 | 2003 | 英语学院 | 翻译理论与实践 | 2011 | 英语学院 |
| 英语语法 | 2008 | 英语学院 | 英语口译 | 2006 | 英语学院 |
| 俄罗斯文学 | 2004 | 俄语系 | 美国文学史 | 2007 | 英语学院 |
| 日语写作 | 2013 | 日本文化经济学院 | 英语口语 | 2005 | 新闻学院 |
| 阿拉伯语语法 | 2011 | 东方语学院 | 俄罗斯社会与文化 | 2009 | 俄语系 |
| 俄语口译 | 2013 | 俄语系 | 比较文学 | 2012 | 英语学院 |
截至2017年4月，学校共有1个教育部人文社会科学重点研究基地、1个国家语言文字工作委员会科研基地、1个外交部共建研究基地、3个教育部区域与国别研究基地、1个上海高校人文社会科学重点研究基地、2个上海哲学社科创新研究基地，并与教育部教育管理信息中心共建教育信息化国际比较研究中心、与上海市人民政府发展研究中心共建外国文化政策研究基地，为上海市社会调查研究中心分中心单位；2016年，上外中东研究所、中国国际舆情研究中心、中国外语战略研究中心成为“CTTI来源智库”首批入选单位。
重点学术科研基地
教育部人文社会科学研究基地 | 中东研究所 | --------------- |
国家语言文字工作委员会科研基地 | 中国外语战略研究中心 | --------------- |
| 外交部共建研究基地 | 中日韩合作研究中心 | --------------- |
| 教育部教育管理信息中心共建基地 | 教育信息化国际比较研究中心 | |
教育部区域与国别研究基地 | 欧盟研究中心 | 俄罗斯研究中心 |
| 英国研究中心 | --------------- | |
| 上海高校人文社会科学重点研究基地 | G20研究中心 | --------------- |
| 上海哲学社科创新研究基地 | 中外文化软实力比较研究基地 | 语言文化圈视角下的区域国别研究基地 |
上海市人民政府发展研究中心共建基地 | 外国文化政策研究基地 | 上海市社会调查研究中心分中心 |
