Similarly, the preferential treatment given to occupational disability by the socia

Similarly,thepreferentialtr eatmentgiventooccupationaldisabilitybythesocialsecurityservicehasbeenincreasinglyquestionedwiththedemandsfortheupgradingofbenefitsfortheothertypesofdisability.

 本题考核知识点：被动语态、过去分词作定语、介词短语作状语的译法

该句子的主句是被动语态结构thepreferentialtr eatmenthasbeenquestioned。对被动语态的翻译，可以将其译为“遭受，受到”等。文章中giventooccupationaldisabilitybythesocialsecurityservice部分是过去分词短语作定语的结构，修饰主语thetr eatment。With引导的介词短语作状语，翻译时既可以按照汉语习惯放到句首，也可以独立译成一个分句，突出强调这一事件。

词汇：increasingly字面意思是“渐渐地，逐渐地”，在文中译为“越来越多地”；question作动词时译为“质疑”。Upgrade“上升，上涨，提高”。

译文：同样，社会保障服务给予职业伤残的优惠待遇越来越多地受到了质疑，人们要求提高对其他类型伤残的救济。