it is noted here because Americans have traditionally viewed success in one’s role

itisnotedherebecauseAmericanshavetr aditionallyviewedsuccessinone’sroleasacitizenascloselylinkedtoa“well-rounded”lifethatincorporatesavarietyofsocial,athletic,andculturalactivitiesintoaperson’sexperience.

译文：在这里特别提到的是因为美国人历来认为，一个人作为社会公民的成功是与包括各种各样的社会、体育和文化活动的个人经历的全方位的生活紧密相关的。

 本题考核的知识点是：状语从句、后置定语。

该句是含原因状语从句的主从复合句，主句是itisnotedhere。Because引导的从句的主干是：Americans…viewedsuccess…ascloselylinkedtoa“well-rounded”life，inone’sroleasacitizen做后置定语修饰success，life后接有that引导的定语从句做定语。由于主句很短，而状语从句长且复杂，因此可以保留句子原来顺序。

词汇方面：note意为“注意，留意；指出，特别提到”。well-rounded是形容词，意为“全面的，完善的”。incorporatesth.intosth.意为“将……包括在内，包含”。