In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non－commercial tree

InEurope,whereforestr yisecologicallymoreadvanced,thenon-commercialtr eespeciesarerecognizedasmembersofnativeforestcommunity,tobepreservedassuch,withinreason。

正确答案：
InEurope,whereforestr yisecologicallymoreadvanced,thenon-commercialtr eespeciesarerecognizedasmembersofnativeforestcommunity,tobepreservedassuch,withinreason。
解析：句子的主体是“thenoncommercialtr eespeciesarerecognizedasmembersofthenativeforestcommunity”，包含被动语态。句子开头是一个where引导的定语从句，tobepreserved是修饰noncommercialtr eespecies的成分。Withinreason合情合理的，理智的。注意被动语态的处理。
参考译文：欧洲的林业从生态上讲较为先进，它把没有成为商业化对象的树种视为原始森林群落的成员而适当地加以保护。