栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 考研

Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of contro

考研 更新时间: 发布时间: 学历归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of contro

Proper,scientificstudyoftheimpactsofdamsandofthecostandbenefitsofcontr ollingwatercanhelptoresolvetheseconflicts.

正确答案:
61.【译文】针对大坝的影响和治水的耗资与收益进行合理科学的研究能有助于解决这些冲突。
【解析】此句的翻译关键在分析of的修饰成分。其核心句是Studycanhelptoresolveconflicts。但是理解的重点却在study后面那有两个并列关系的of,说明了study的内容:studyoftheimpactsofdams和studyofthecostandbenefitsofcontr ollingwater。第三个of修饰的是thecostandbenefits两个名词,of后面是个动名词短语。
重点词:study研究;impact影响,冲击;benefits收益,福利;resolve解决
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/21352.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号