汉语口语中经常会听到“大过年的,别哭哭啼啼的。”,“大星期天的,你还加班?”这样的说法。“大+时间名词(的)”这一格式很常用,是不是所有时间名词都可以进入?请再多举一些用例,并分析其意义和用法。
正确答案:1.并不是所有时间名词都可以进入该格式,我们可以把时间名词大致可分为四小类。
1)第一类是表示节日的时间名词,其中属于中国传统节日和公休节日的,以及相当于“元旦”“春节”的“过年”“过节”等,一般都可以进入这一格式。而非中国传统节日或不休假的节日不能进入这一格式。如:
大过年的 大过节的 大中秋的 大五一的 大国庆的
*大复活节的 *大感恩节的 *大七一的 *大妇女节的
2)表示年、月、日、星期的时间名词。其中表顺序的如“今年”“下个月”“前天”等都不能进入这一格式,表基数的“月”“日”“星期”则有些可以进入,有些不能进入。如:
大正月的 大星期天的 大周末的
*大三月的 *大初七的 *大星期三的
3)表示一年中季节、气候的时间名词,有的可以进入,有的则不行。如:
大夏天的 大冬天的大冷天的 大热天的
*大春天的 *大秋天的 *大暖和天的 *大凉快天的
4)表示一天中时点或时段的时间名词。表示“时点”的时间名词都不能进入该格式,表示“时段”的时间名词部分可以进入,部分不能进入。如:
大清早的 大晌午的 大晚上的 大半夜的
*大上午的 *大下午的 *大傍晚的
2.该格式一般不能单说,后面总要跟上另一句话。这一后续句所表达的内容一般有两种类型。
1)反说,即否定做某事。又分为直接否定和反问否定两种情况。如:
大过年的,别老忙工作了!
大清早的,你就出门了?
2)顺说,即肯定做某事。也分为直接肯定和反问肯定两种情况。如:
大冷天的,就在家呆着吧!
大半夜的,你还不睡觉?
3.上述事实说明,“大+时间名词(的)”中的时间名词往往表示不工作及不适合工作的时间,或者说是应该休息或适合休息的时间,如果不是这样的时间,就不能进入这一格式。其后续句所肯定的事情,往往都与不工作或休息有关,其否定的事情,往往都与工作或不休息有关。这一用法反映了一种社会心理,即大致上可以认为是跟中国传统上对劳作时间和休息时间的认识联系在一起的。中国传统农业劳作中所谓“日出而作,日落而息”“春种秋收冬闲伏蛰”,都对应了上述格式及后续句能否成立的情况。


