栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 高考

阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项,回答41-45题。 I am a writer. I spe

高考 更新时间: 发布时间: 学历归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项,回答41-45题。 I am a writer. I spe

阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项,回答41-45题。Iamawriter.Ispendagreatd ealofmytimethinkingaboutthepoweroflanguage—thewayitcanevoke(唤起)anemotion,avisualimage,acomplexidea,orasimpletr uth.Languageisthetoolofmytr ade.AndIusethemall—alltheEnglishesIgrewupwith.

BornintoaChinesefamilythathadrecentlyarrivedinCalifornia,I’vebeengivingmorethoughttothekindofEnglishmymotherspeaks.Likeothers,Ihavedescribedittopeopleas“broken”English.Butfeelembarrassedtosaythat.IthasalwaysbotheredmethatIcanthinkofnowaytodescribeitotherthan“broken”,asifitweredamagedandneededtobefixed,asifitlackedacertainwholeness.I’veheardothertermsused,“limitedEnglish,”forexample.Buttheyseemjustasbad,asifeverythingislimited,includingpeople’sperceptions(认识)ofthelimitedEnglishspeaker.

Iknowthisforafact,becausewhenIwasgrowingup,mymother’s“limited”Englishlimitedmyperceptionofher.IwasashamedofherEnglish.IbelievedthatherEnglishreflectedthequalityofwhatshehadtosay.Thatis,becausesheexpressedthemimperfectlyherthoughtswereimperfect.AndIhadplentyofevidencetosupportme:thefactthatpeopleindepartmentstores,atbanks,andatr estaurantsdidnottakeherseriously,didnotgivehergoodservice,pretendednottounderstandher,orevenactedasiftheydidnothearher.

Istartedwritingfictionin1985.AndforreasonsIwon’tgetintotoday,IbegantowritestoriesusingalltheEnglishesIgrewupwith:theEnglishsheusedwithme,whichforlackofabettertermmightbedescribedas“broken”,andwhatIimaginetobehertr anslationofherChinese,herinternal(内在的)language,andforthatIsoughttopreservetheessence,butneitheranEnglishnoraChinesestr ucture:Iwantedtocatchwhatlanguageabilitytestscannevershow;herintention,herfeelings,therhythmsofherspeechandthenatureofherthoughts.

第6题:Bysaying“Languageisthetoolofmytr ade”,theauthormeansthat()

A.sheusesEnglishinforeigntr ade

B.sheisfascinatedbylanguages

C.sheworksasatr anslator

D.sheisawriterbyprofession

正确答案:D
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/17234.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号