栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 学历 > 高考

(2)凡数日,得若干人,留肆中饮食之,俟水息,资遣之归(4分) 译:________________________

高考 更新时间: 发布时间: 学历归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

(2)凡数日,得若干人,留肆中饮食之,俟水息,资遣之归(4分) 译:________________________

(2)凡数日,得若干人,留肆中饮食之,俟水息,资遣之归(4分)

译:________________________

正确答案:
第(2)题翻译时要注意“肆”“饮食”“俟”“资”“遣”的翻译。肆,是名词店铺;饮食,在句中是动词供给饮食的意思;俟,翻译成等待;资,是动词资助;遣,为动词,遣送,在这里可翻译成安排回家。
误区警示:本题的答题误区在于对重点字词错译、漏译;再就是翻译的辞不达意做不到文从句顺。
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/xueli/14422.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号