2022年河南专升本考试时间还没有到来，为了帮助考生能取得一个好成绩，下面考高分网李老师给考生整理了河南专升本公共英语翻译真题讲解，请考生认真查看。
1.你越努力工作，就能取得更大的进步
参考答案：The harder you work, the more progress you can make.考查要点：the more……the more… 越…越…. 表示一方的程度随着另一方的变化而变化例如：The more he gives his children, the more they want. 给孩子越多,他们要的越多.The higher the ground is, the thinner air becomes. 离地面越高，空气就越稀薄.
2.无论你是谁，你都得遵守法律。
参考答案：Whoever you are, you should obey the law.考查要点:特殊疑问词 what, who, where, when+ever引导让步状语从句，表示：“无论什么，无论谁，不管哪里，无论何时”例如：Whoever you are, you can’t pass this way.无论你是谁，都不能从这过。Whatever difficulties we meet, we can work them out.无论遇到什么困难，我们都能解决它们。Whenever I see him,he always smiles to me. 无论何时我看见他， 他总是对我微笑。Whereever you go, don't forget your hometown. 无论你走到哪里，都不要忘了你的家乡。
题目3：这是他见过的最美丽的城市。
参考答案：This is the most beautiful city that he has seen.考查要点: 先行词是不定代词或前有序数词或最高级修饰时，用that引导定语从句。that he has seen 用来修饰 the most beautiful city。
例如：This is the best book that I have ever read. 这是我读过的最好的书。
题目4：我们希望学校未来有振奋人心的发展。
参考答案：We hope that the school will have exciting development in the future.考查要点: 振奋人心exciting 未来in the futureYou will certainly benefit in the future from hard study now. 现在多用功，将来自有好处
题目5：政府使公众相信这个在不久之后会被解决。
参考答案：The government convinced the public that this matter will be solved soon after.
考查要点1: convince(使…相信)的用法
例如：You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。
考查要点2: 一般将来时的被动语态 will+be+及物动词的过去分词
例如：It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.据报道，未来几年将在月球上建造一座空间站More expressways will be built in this area soon to promote the local economy.为促进当地经济的发展，这个区域不久将修建更多的高速公路。
考查要点3: 词语“不久之后”soon after
例如：He sold the house soon after her husband died.丈夫去世后不久，她就把房子卖了
