室于怒市于色。（解释句意及现象。）
答案及解析：俗语所谓“在家里生气而到大街上给人看脸色”，说的就是楚国了。“室于怒市于色”是倒文(俞樾、杨伯峻称倒句，马叙伦称倒用字)。《战国策·韩策二》云:“语曰:‘怒于室者色于市。”这是常式。他如“私族于谋”(《左传》)、“野于饮食”(《墨子》)同是倒文，可类推。
室于怒市于色。（解释句意及现象。）
答案及解析：俗语所谓“在家里生气而到大街上给人看脸色”，说的就是楚国了。“室于怒市于色”是倒文(俞樾、杨伯峻称倒句，马叙伦称倒用字)。《战国策·韩策二》云:“语曰:‘怒于室者色于市。”这是常式。他如“私族于谋”(《左传》)、“野于饮食”(《墨子》)同是倒文，可类推。
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
