好离好散什么意思？好离好散近反义词有哪些？

成语解释指情人、朋友、夫妻等友善地分手

成语出处清·曹雪芹《红楼梦》第31回：“嫌我们就打发了我们，再挑好的使。好离好散的倒不好。”

成语繁体好離好散

成语简拼hlhs

常用程度常用成语

感情色彩中性成语

成语用法作谓语、宾语；指情人、朋友、夫妻等友善地

成语结构联合式成语

产生年代近代成语

成语例子霍达《穆斯林的葬礼》第12章：“还是好话好说，好离好散，把他请走了，从此不再来了，不就完了嘛！”

英语翻译finish with…for good

1. [finish with…for good] 友善地分手;友好地与…终止关系
   1. 她决定与他好离好散

1. 和和气气的分手。
   1. 《红楼梦．第三一回》：「要嫌我们，就打发我们，再挑好的使，好离好散的倒不好！」

1. 好离好散
   1. 好离好散，是汉语词汇，和和气气地分手，不相互责备苛求。