成语解释像流水那样易变；像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一；作风轻浮。
成语出处明 无名氏《小孙屠》：“你休得假惺惺，杨花水性无凭准。”
成语繁体水性楊蘤
成语简拼sxyh
常用程度常用成语
感情色彩贬义成语
成语用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
成语结构联合式成语
产生年代近代成语
成语辨形杨，不能写作“扬”。
近 义 词搔首弄姿
反 义 词冰清玉洁 忠贞不渝
成语例子大凡女人都是水性杨花。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十二回）
英语翻译wanton
俄语翻译ветреная женщина
其他语言<法>frivole
词语解释
- 水性随势而流，杨花随风飘荡。比喻妇女作风轻浮，用情不专一。
国语词典
- 水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。《福惠全书．卷一九．刑名部．奸情》：「或彼粗悍而诱彼以温柔，妇人水性杨花，焉有不为所动。」《红楼梦．第九二回》：「大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。」也作「杨花水性」。
网络解释
- 水性杨花
- 《水性杨花》是由斯蒂芬·埃利奥特执导，杰西卡·贝尔、本·巴恩斯、克里斯汀·斯科特·托马斯、科林·费尔斯主演的喜剧电影，于2008年11月7日在英国上映。
- 该片根据诺埃尔·考沃德创作的同名戏剧改编，讲述了美国女孩拉莉塔跟随新婚丈夫约翰来到英国的婆家，却发现她必须要面对丈夫整个家庭的质疑和挑战。
- 水性杨花 （成语）
- 水性杨花是一个汉语成语，意思是像流水那样易变，像杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。出自清代高鹗、程伟元续写《红楼梦》第九十二回：“大凡女人都是水性杨花。”近义词是搔首弄姿，反义词是冰清玉洁、忠贞不渝。语法为联合式；用作谓语、宾语、定语；含贬义。
