成语解释铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
成语出处宋 释惟白《续传灯录 卷二 志仁禅师》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘遮天盖地。’”
成语繁体鋪天蓋地
成语简拼ptgd
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语、定语；形容来势很猛
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语正音铺，不能读作“pù”。
成语辨形铺，不能写作“扑”。
近 义 词漫山遍野 遮天蔽日 排山倒海
反 义 词微不足道 蜻蜓点水
成语例子洪水霎时铺天盖地而来，冲倒了树木和房屋。
英语翻译blot out the sky and cover up the earth
日语翻译勢(いきお)い盛(さか)んなさま，天地(てんち)をおおうほど多(おお)い
俄语翻译застилать небо и землю
成语谜语露宿
成语歇后语乌龟整臭虫
词语解释
- [blot out the sky and cover up the earth] 来势猛烈,到处都是
- 暴风雨铺天盖地而来
国语词典
- 形容声势大，威势猛。
- 如：「大军铺天盖地向前推进。」
网络解释
- 铺天盖地
- 铺天盖地，形容来势猛，声势大，到处都是。 出自杜鹏程 《年青的朋友·瀚海新歌》：“它把大沙丘一下子卷上天空，然后又铺天盖地地撒下来。” 康濯 《东方红》第七章三：“这两个人……一见面，一谈话，竟好像两把头号炉锤叮当打铁，直打得那又红又热的火星儿铺天盖地乱飞溅。”
