成语解释身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
成语出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
成语简拼pxdy
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
近 义 词早出晚归
成语例子经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
英语翻译travel or toil night and day
日语翻译星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
俄语翻译до поздной ночи
其他语言<法>à la belle étoile
成语谜语起早贪黑
成语故事
春秋时期，鲁国单父县令宓子贱坐在公堂弹琴却能把县治得很好，而继任的巫马期每天披星戴月、事必躬亲，十分劳累才把县治得井井有条，巫马期向宓子贱请教秘诀。宓子贱说得善于利用能干的人为你办事
词语解释
- [travel or toil night and day] 披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波
- 击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐· 吕岩《七言绝句》
外语翻译
- 英语：to travel or work through night and day, to toil away for long hours
- 法语：(expr. idiom.) littéralement : un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau, travailler jour et nuit, voyager à la belle étoile, se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée
国语词典
- 形容早出晚归，旅途劳累。《幼学琼林．卷二．天文类》：「披星戴月，谓早夜之奔驰。」也作「披星带月」、「带月披星」、「戴月披星」。
网络解释
- 披星戴月 （成语）
- 披星戴月，读音 pī xīng dài yuè，汉语成语。释义：指身披星星，头顶月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。出处：元·郑廷玉《冤家债主》。
