成语解释翦：“剪”的异体字；割断；翦草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。也作“剪草除根”。
成语出处北齐 魏收《为侯景叛移梁潮文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
成语繁体翦艸除根
成语简拼jccg
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语；比喻除去祸根，不留后患
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语正音翦，不能读作“qiān”。
成语辨形除，不能写作“锄”。
成语辨析～和“斩尽杀绝”；都有“彻底消灭”的意思。但～偏重在深度和事情的后果上；形容消灭得十分彻底；“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面；形容全部消灭；不留一点儿。
近 义 词剪草除根 斩尽杀绝
反 义 词放虎归山
成语例子他若不来，你却莫怪，他若来了，定与你翦草除根。★明·吴承恩《西游记》第18回
英语翻译destroy root and branch
词语解释
- 翦：“剪”的异体字，割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根，不留后患。
国语词典
- 从根本上铲除祸根，以免后患。参见「剪草除根」条。
- 北齐．魏收〈为侯景叛移梁朝文〉：「若抽薪止沸，翦草除根；……反国奸于司败，归侵地于玄武，非直恶之在今，天道人事，实弃无礼。」
- 元．无名氏《赚蒯通．第三折》：「此人与韩信最是契交，必须一并杀坏，方才翦草除根。」
网络解释
- 翦草除根
- jiǎn cǎo chú gēn翦：“剪”的异体字，割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根，不留后患。北齐·魏收《为侯景叛移梁潮文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
