招生由学校自己进行。如果你不知道你想填哪所学校，你可以去你想填的学校的网站。网上也有很多关于这个的信息。你可以自己搜索。不过，一些招收小语种专业的学校提前改变了批次。你最好去你所在的省招办网站看看最近有没有这方面的通知。
大部分提前小语种考试的学校都被分配到了一些重点高中。你最好咨询一下学校老师，看看哪些学校会给你名额，然后你就可以有针对性地做准备了。申请时间是十二月。
考试时间为明年1月至次年3月，各校考试时间不一。考试分为笔试和面试。语文、英语、数学综合笔试（但今年很多学校没有考数学）。因为题目是大学自己提出来的，会有一些困难，会有超出大纲的部分，要做好准备。你可以提前扩展你的课外知识（比如英语，背诵课外单词总是好的）。面试将考察你的形象气质、语言能力（阅读、翻译、英语口语等）。)以及发音模仿（即模仿应用程序语言的发音）。
第一部分：关于英语学习
你可能不相信，我高考只得了80分（满分150分）。是的，你说得对！正是因为这80分，我错过了最喜欢的学校和专业；也正是因为这80分，我没能进入全日制本科学习；正是因为这80分，我高中毕业后很长一段时间感到失望和困惑。但我并不气馁。在高职教育中，我开始补习英语，决心学好专业和英语。就在其他同学沉迷于游戏和恋爱的时候，我申请并通过了学院的非强制性英语测试，比如本科四、六级和高级口译。我在高职期间听说了人力资源和社会保障部主办的全国翻译职业资格（等级）考试。我决定毕业后参加考试。我之所以暂时不报考，是因为我对考试很尊重，因为考试的重点是翻译，也就是确定翻译的职称。只有当英语听说读写能力达到很高的水平，翻译训练才有意义。
随着英语学习的逐步深入，我觉得自己的英语水平与高考相比有了很大的提高，高职毕业后找到了一份好工作。然而，看到所有同事都是学历本科以上学历，我感到前所未有的压力。所以，我决定一边读自考本科专业英语一边工作。我之所以选择英语专业是因为我的工作和英语有关，我想实现我的梦想。所以我白天照常工作，下班后熬夜。我花了两年时间才拿到我梦想中的本科学位。
本科毕业那年恰逢经济不景气，单位员工下岗。我一边工作，一边安静地继续我的双重学习模式。经过几年的英语学习，我认为是时候为英语翻译资格考试做准备了，所以我在完成毕业论文后立即踏上了翻译资格考试的学习之旅。
在决定准备翻译资格考试之前，我们首先要明确我们的立场和计划。具体包括以下几个方面：
翻译还是口译？
答：这取决于你的个性和职业规划。如果你性格内向，现在或将来的工作是文字处理，首选必须是翻译；如果你性格外向，现在或将来的工作是口头交流，首选必须是口译。我自己选择了前者。
2.测试级别3还是级别2？
A：这取决于你的英语水平和翻译量。我们的二级和三级翻译考试对申请人没有限制。任何人都可以自由选择他们想要的水平。尽管如此，我的建议是：如果你的英语水平在中等水平以上，或者你从未从事过与翻译相关的工作，那么第一选择必须是CET-3；如果你的英语水平很高，或者通常从事与翻译相关的工作，那么第一选择必须是CET-2。我自己选择了后者。
3.你用什么材料准备考试？
A：准备二级和三级的英语翻译就足够了，使用官方教材和指导书。不少网友觉得信息越多越好，从网上找信息来练习。笔者认为，在研读了官方教材（翻译综合能力教材及其配套培训、翻译实践教材及其配套培训、全文和模拟、词汇手册等）之后。)完全可以达到考试所要求的练习量。如果还有时间，可以选择国内外主流媒体网站的文字资料来练习写作，但这些资料的缺点是没有参考译文。如果你能找到翻译或老师帮你校对，自然最好；否则你最好把重点放在有参考答案的官方书籍上。我买了一整套正式材料后，就用铅笔把书上的练习都做完了。为了得到答案，我在网上查字典和其他方法找出错误的原因，然后把铅笔笔迹擦掉，再做一次。使用铅笔的好处是可以反复练习。至于翻译的实际部分，我把我的翻译写在书中，然后参考下面的参考译文，找出我翻译的不足之处，用不同颜色的钢笔修改，直到我满意为止。完成一个单元后，我将第二次翻译该单元的所有文章；学习完所有书籍后，我将第三次翻译该单元的所有文章。经过三次翻译，我发现我每次都用不同的单词和句子，每次都翻译得更好。准备考试需要多长时间？
答：准备三级，适合3-6个月；准备二级最好用10-12个月。有一次，有网友声称自己参加了裸体考试，明显言过其实。想象一下，一个没有做过翻译，甚至不知道试题的人怎么能做到这一点。俗话说得好：“只要努力，铁杵磨成针就行。”一战中，我几乎通过了所有的考试，最大的原因就是我有很长的时间准备考试。从CET-4、CET-6到翻译测试，我都很重视，认为这是提高自己能力的一种方式，而不是一种负担。我已经研究了很长时间的每一个测试。另一方面，对于上面提到的正式书籍，至少需要半年的时间，把书中所有的练习做2-3遍，把所有的段落和文章翻译2-3遍，这与我的准备时间不谋而合。
五
5申请翻译考试需要具备哪些能力？
回答：优秀的中文本土化能力，扎实的英语基础。我从小就对写作特别感兴趣。我的第一部小说——早在我上初中的时候就出版了，已经是一部长篇科幻小说了。当然，是用中文写的。优秀的汉语母语能力是英汉翻译的基础。如果译文赏心悦目，符合中国读者的阅读习惯，自然会引起读者的共鸣。另一方面，参加翻译考试的考生应具备扎实的英语基本功，即听、说、读、写。口译员更擅长听和说。虽然我们的翻译测试不测试写作和口语，但这些技巧对汉英翻译非常重要。如果翻译的英语流利自然，没有语法错误，读者自然会喜欢的。
6.二级和三级翻译实践有什么区别？
答：三级教学大纲要求“能够翻译一般难度的文章，基本把握文章大意，基本忠实于原文的事实和细节”；二级教学大纲要求“能够翻译中等难度的文章，把握文章大意，忠实于原文”以原文的事实和细节，体现原文的风格”。请注意“体现原文风格”这句话的后半部分，它决定了你的翻译水平。我们能吃鱼和鱼吗？这是英汉翻译实践的开场白。这个英语句子看似简单，单词都是中小学的单词，但要翻译好却不容易。有三种选择：a.我们能吃鱼吗？B.你能两全其美吗？虽然我们有鱼吃，但鱼不会灭绝。我们都能吃吗？首先，选择a不会错，因为译文基本上忠实于事实和细节
