英语翻译难的主要原因是书中的知识太死板了。如果一个词的翻译与书中的不同，就可能出现错误。因此，掌握知识点非常重要。至于如何处理自考英译，学赛编了一些技巧供大家参考。
易处理的英语翻译技巧：
掌握本书的内容，尤其是本书的重点内容。多年来，对这本书的考查主要集中在经济、政治、法律、科技、文化等方面。一般来说，文学这两个单元的内容最少，但这两个单元每年都有问题。
翻译是一门需要大量实践的课程，不可能在短时间内取得突破。因此，在课堂教学中，掌握教师所说的一些翻译技巧是非常重要的。如果我们能在考试前练习一些新的翻译材料就更好了。
灵活处理课外考点，书中原文翻译句包含两个以上的考点，但课外句子一般只有一个考点，而这种考点无非是对词汇意义的掌握和句子间的简单连接。
跟着考点制定复习策略，充分理解书中的东西，掌握一些技巧，课外翻译，适当训练，积极认真地准备词汇，这样才能通过这次考试。
如果以上技能对你没有帮助，那么你可以试着通过视频学习。自考英译（00087）精读课的视频课程内容是以外语教学与研究出版社2021年出版的《英汉翻译教程》为基础的，一定会对您有所帮助。
自考英译（00087）精读课视频课
