不是MAIDEN，是MADAM，香港人发音的缘故你听起来像MAIDEN，MADAM是不分年龄的，就像MS
港片中的女警官用英语怎么称呼？madam n.英[ˈmadəm]美[ˈmædəm]
（1）英2113语释义：used to address or refer to a woman in a polite or respectful way
（2）中文释义：夫人，太太；女士5261；小4102姐（对妇女的尊称）
例句1653：
1.Can I help you,madam?女士，您需要帮忙吗？2.(Madam)used to address a woman at the start of a formal or business letter
女士（正式或商业书信开头对妇女的称谓）
3.Dear Madam,.
亲爱的女士，…
4.(Madam)used before a title to address or refer to a female holder of that position
女士（用于妇女职位之前的尊称）
5.Madam President.
女总统阁下。6.Brit.informal a conceited or precocious girl or young woman
〈英，非正式〉自负的（或早熟的）女孩（或年轻女子）
7.she's a proper little madam.
她完完全全是个小妇人。8.a female brothel-keeper
（妓院的）鸨母。港剧相关英文：
警区反三合会行动组 District Anti Triad Squad(DATS)
总区反三合会行动组 Regional Anti Triad Unit(RATU)
特别职务队 Regional Special Duty Squad(RSDS)
特遣队 Task Force(TF)
总区情报组 Regional Intelligence Unit(RIU)
刑事情报科 Criminal Intelligence Bureau(CIB)
总区跟踪及支援组 Regional Surveillances&Support Squad(RSSS)
技术支援组Technical Service Department(TSD)
保安部 Security Wing(SW)
政治部 Special Branch(SB)
虐儿罪案调查组 Child Abuse Investigation Unit（CAIU）
保护儿童政策组 Child Protection Policy Unit（CPPU）
刑事记录科 Criminal Record Bureau（CRB）
鉴证科 Identification Bureau（IB）
失踪人口调查组 Regional Missing Person Unit（RMPU）
警犬队 Police Dog Unit（PDU）
警察公共关系科 Police Public Relation Bureau（PPRB）
快速反应部队 Quick Reaction Force（QRF）
重点及搜查队 Force Search Cadre（FSC）
毒品调查科 Narcotics Bureau（NB）
有组织罪案及三合会调查科 Organised Crime and Triad Bureau（OCTB，俗称O 记）警察机动部队 Police Tactical Unit（PTU）
冲锋队 Emergency Unit（EU）
机动部队 Police Tactical Unit（PTU）
机场特警队/机场保安组 Airport Security Unit（ASU）
特警队/特别任务连 Special Duties Unit（SDU，俗称飞虎队）
Madam的英文意思是女士，是对女性的尊称，普通香港人原来比较害怕警察，加之香港警察中有英国人，所以尊称女警察为Madam，尊称男警察为Sir（先生）
香港警察有沙展、帮办、madam等的称呼，缘由是什么？沙展、帮办是音译，是简称，指男性警察。女性警官多称为madam.是尊称，不是简称，也不是级别。香港警察的警衔(由低至高排列)，警员Constable高级警员Senior Constable警长Sergeant（沙展，音译）。警署警长Station Sergeant见习督察Probationary Inspector of。Police（帮办，音译）督察Inspector of Police高级督察Senior Inspector of Police。总督察Chief Inspector of Police警司Superintendent of Police。高级警司Senior Superintendent of Police总警司Chief Superintendent of Police。
香港警察有沙展、帮办、madam等的称呼，这是怎么来？展开全部-前两个是音译，是简称，指男性警察；女性警官多称为madam.是尊称，不是简称，也不是级别。香港警察的警衔(由低至高排列):警员Constable高级警员Senior Constable警长Sergeant（沙展，音译）警署警长Station Sergeant见习督察Probationary Inspector of Police（帮办，音译）督察Inspector of Police高级督察Senior Inspector of Police总督察Chief Inspector of Police警司Superintendent of Police高级警司Senior Superintendent of Police总警司Chief Superintendent of Police 助理警务处长 高级助理警务处长 警务处副处长警务处处长
女警官用英语怎么说一、口语上,一般都使用"Madam”,这是对女上司、女警官的尊称。madam
英[ˈmædəm]美[ˈmædəm]
二、policewoman
英[pəˈli:swʊmən]美[pəˈlisˌwʊmən]
n.女警察;女警官
1、What's she?She's a policewoman.
她是？她是一个女警官。2、In sometimes we call police officers by these different names:policeman or policewoman,officer,cop,or men in blue.
在英语里面有时候我们称警察用这些不同的名字来称呼：男警官或女警官，警官，条子或穿蓝衣服的人。扩展资料
一、同类词：
policeman
英[pəˈli:smən]美[pəˈlismən]
n.（男）警察，警员;看守矿井的人;[化]淀帚
1、The policeman is as tall as the policewoman.
这个男警察与那个女警察个子一样高。2、Look at that policeman.
看看那名男警察。二、constabulary
英[kənˈstæbjələri]美[kənˈstæbjəleri]
n.（某地区、国家的）警察部队（或警察机构）;警区;（负责治安的）保安部队
adj.警官的，警察的，治安管辖区的
Sergeant Booker of the South Philadelphia constabulary.
我是费城南警局的布克警官。
展开全部
madam
女2113长官被称呼为madam（香港粤语读作“咩5261Dum”）,香港在回归之4102前警方是英国制度留下的1653一直沿用(如果是男的长官则叫“Sir”)。O记
有组织罪案及三合会调查科（俗称O记；英文：Organized Crime and Triad Bureau，缩写：OCTB）由从前的有组织及严重罪案调查科（OSCB）及反三合会行动组（DATS，俗称反黑组）合并而成，隶属于香港警务处刑事及保安处刑事部，主要负责调查及打击极为复杂及严重的有组织及三合会罪行。经常会与毒品调查科和商业罪案调查科合作，打击贩毒及洗黑钱等非法活动。亦会定期与中国内地和海外的执法机构联络，交换情报，消除和防止非法活动。〇记的结构分配:
由一名总警司直接指挥，另有一名高级警司为其副手，负责管理及策划整科的事务。O记分为三组，每组由一名警司担任主管，领导全组人员；人员则分为两小组，由一名总督察带领，小组下再分为两分组，由一名高级督察带领。A组：负责调查有组织罪案。B组：负责调查三合会罪案。C组：俗称“Guns Team”，1990年代初成立，专门负责调查非法军火流入，该组人员须要接受由特别任务连（SDU）提供的室内近身作战训练。D组：主要负责电脑罪案。
这个,这个我能说他是英语问题不.
sir本身的翻译里就有长官的意思（男的）
madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
