中国教育报讯（记者 任朝霞）“轻松学德语”“看熊猫·学汉语”“中式面点制作”“二十四节气民俗文化”“中德建筑比较”……近日，中德开放在线学习平台启动试运行，首批推出30余门免费课程，为两国学习者开展在线学习提供资源和学习支持服务，促进双方文化交流。
据悉，平台创始单位为上海开放大学和德国哈根远程大学，致力于打造成为中德教育机构的交流门户，推动中德在线教育合作和人才联合培养。平台采用联盟机制，充分调动高校和企业资源共建，目前已集聚上海外国语大学、同济大学、德国哈根远程大学、阿里巴巴等10家联盟机构，提供商贸、数字经济、文化、智慧城市、语言五个主题的课程。
上海开放大学校长袁雯表示，平台正式上线后将分阶段完善管理机制、丰富资源种类，升级功能和运维水平。第一阶段的课程语言以英文、中文为主，平台可实现机器自动翻译；第二阶段，联盟高校和企业将有针对性地为平台开发在线课程，在中英语课程基础上，开发和整合德语课程；第三阶段，将提供更多支持和服务，以帮助用户最大化地利用平台和课程。
