栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 基础教育 > 初中教育

法不赦故人文言文翻译

法不赦故人文言文翻译

法不赦故人文言文翻译

翻译:濮州刺史庞相寿犯了贪污罪被罢官,自己上奏说曾经在秦王幕府中做事。唐太宗李世民同情他,想要听从他的请求让他回去复职。魏征规劝说:“您身边的人很多,恐怕人人都要依仗私情恩惠,这足以使从善的人害怕。”皇上愉快地采纳了他的意见。

原文欣赏

濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府。上怜之,欲听归任。魏徵谏曰:“秦王左右甚多,恐人人恃私恩,足使为善者惧。”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为秦王,乃一府之王;今居大位,乃四海之主,不得独私故人!”赐帛遣之,相寿流涕而去。

全文翻译

濮州刺史庞相寿犯了贪污罪被罢官,自己上奏说曾经在秦王幕府中做事。唐太宗李世民同情他,想要听从他的请求让他回去复职。魏征规劝说:“秦王身边的人很多,恐怕人人都要依仗私情恩惠,这足以使从善的人害怕。”皇上愉快地采纳了他的意见,对庞相寿说:“我过去做秦王,只是一个王府的王;现在作为皇帝,是天下的主人,不能单单偏袒过去的朋友。”赏赐给他帛劵让他走,庞相寿流着眼泪离开。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/666882.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号