栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 基础教育 > 初中教育

鸦狐文言文翻译及注解

鸦狐文言文翻译及注解

鸦狐文言文翻译及注解

《鸦狐》告诉人们,每个人要经得起事物的诱惑,切勿不要轻易相信他人,无论做什么事情都须三思而行。这个故事讽刺了那些虚荣心比较强,自以为是,爱炫耀的人。

翻译

乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

注释

(1)善:善于,擅长。

(2)衔:含着,用嘴叼。

(3)适:正好,恰巧。

(4)欲:想要。

(5)乃:于是。

(6)勿:不要。

(7)遂:于是。

(8)故:缘故,原因。

(9)甜言:美言,好话。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/657315.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号