这首诗是李白出蜀至荆门离开家乡时所作，描绘了沿途的见闻以及感受，颔联写出了诗人整个行程的地理变化，从不同角度描绘长江的近景与远景；颈联两句反衬江水平静，展现江岸辽阔，天空高远，充满了浪漫主义色彩，表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
原文欣赏渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
原文翻译乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
