What do you like翻译过来是“你喜欢什么?”你可以回答我的兴趣如：我喜欢打球，喜欢读书或者喜欢游泳什么的都可以。但是在不同的环境下问你这个问题，又有不同的意思，比如吃饭的时候你朋友问你“What do you like”是问你想要吃什么的意思。
what are you like与what do you like区别一、指代不同
1、what are you like：你长得像...
2、what do you like：你喜欢...
二、用法不同
1、what are you like：like用作形容词时，其意思是“相似的，相同的”，指两个或两个以上的人或物具有某些类似之处，以至区别不开，但并非同一个人或物。like多用来修饰外貌、性质等抽象的事物，有时也可修饰具体事物。
2、what do you like：like表示“喜欢，爱好”时，其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语，也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语，作“想要”解时，用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词，表示其逻辑主体。
三、侧重点不同
1、what are you like：侧重于询问一个人的长相像什么。
2、what do you like：侧重于询问一个人的性格是什么样的。
