正。亭做形容词时，有“正”的意思。比如，亭决就是公平的判断的意思。亭午是一个词，一般不分开翻译，亭午的意思是正午；中午。如郦道元的《三峡》：“自非亭午夜分，不见曦月。”
古文中的时间表达
1、岁一年。“盖一岁之犯死者二焉。”(《捕蛇者说》)
2、是年这一年。“是年,谢庄办团。”(《冯婉贞》)
3、经年一年。“此去经年,应是良辰好景虚设。”(柳永《雨霖铃》)
4、期年满一年。“期年之后,虽欲言,无可进者。”(《邹忌讽齐王纳谏》)
5、迩年近年。“迩年狱讼,情稍重。”(《狱中杂记》)
6、不终岁不到一年。“不终岁,薄产累尽。”(《促织》)
7、不数岁不到几年。“不数岁,田百顷。”(《促织》)
8、初阳岁农历冬至以后立春以前。“往昔初阳岁,谢家来贵门。”(《孔雀东南飞》)明年第二年。“明年复攻赵。”(《廉颇蔺相如列传》)
9、越明年到了第二年。“越明年,政通人和,百废俱兴。”(《岳阳楼记》)
10、积年好几年。“所居官辄积年不徙。”(《张衡传》)
