after和behind都是很常用的单词,after主要用于表示时间或次序,behind主要用于表示位置。behind有时候也用于时间,主要用于behind time(迟,晚)这一短语。比如说:The train was 30 minutes behind time.火车晚点30分钟。
一、after和behind的区别例句
1、He decided to leave after lunch.
他决定午饭后离开。(时间)
2、After you.
您先请。(顺序)
3、The hospital is behind the post office.
医院在邮局的后面。(位置)
二、在某些场合下,after 和 behind可以互换使用,但涵义有所不同。如:
1、Shut the door after you.
2、Shut the door behind you.
1句的意思是“随手关门”,after含有离开与关门两个动作的先后的意味;2句的意思是“关上你背后的门”,behind表示门的静止状态的意味,正因为如此,我们通常说:Don't stand behind the door,而不说:Don't stand after the door。
三、值得注意的是,在另一些场合下,after和behind 在互换使用后,其意并无区别可言。如:
John came in after Alice. John came in behind Alice.
约翰跟着爱丽丝进来了。
The dog ran after its master. The dog ran behind its master.
那条狗跑在主人后面。



