《山行》这首诗常用的是“生处”，武汉大学文学院教授张杰说，古代诗词在流传的过程中往往不止一种版本，如果在学术上进行考证，就要追溯到现存最早、最权威的版本。张杰认为，《山行》中这个句子，“生”和“深”两种都有版本和出处，但目前普遍的用法是“生”。
到底是生处还是深处武汉大学文学院教授张杰查阅了上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》，里面用“生”字。中华书局出版的《全唐诗》和上海古籍出版社的《中国历代文学作品选》，也都是用“生”。张教授认为，“生”字不仅更常用，而且更能体现山中白云蒸腾的境况，有利于小学生理解诗的意境。
深处与生处的区别1、含义不同
深处而是指很深的地方，而生处的意思是生长的地方。
2、色彩不同
生处形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态。深处，缺乏动感，只是描写了有云雾，而没有表现出动态。
3、所指村落人家的位置不同
1、生处，指云雾升起的地方，村落人家是在云雾下方。
2、深处，指云雾遮挡的地方，村落人家是在云后方。
