义猴文言文翻译：某山脚下有一位老年男子，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他孤独，就送了一只猴子给他。老人像爱亲生儿子一样爱（对待）这只猴子。
义猴翻译
某山脚下住着一个老人，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。村里打猎的人很可怜老人的孤独，于是就送了只猴子给老人作伴。老人非常的喜欢这只猴子，对待猴子就好像对亲生儿子一样照顾有加。
每次出门猴子都会跟着老人，即使链子绳子都不用，猴子一样很听话一点也不会离开老人总是跟着老人，老人语和猴子一直愉快的生活，老人与猴子相依为伴的度过了五年。
一天，老人突然去世了，猴子悲痛万分于是关上门后，奔跑到了老人在远方的女儿家里，双眼泪如下雨。老人的女儿见状问猴子：父亲死了？猴子点点头。
每隔五天就为老人大哭一场非常悲痛，好像是在纪念老人喂养了它五年的恩情，样子十分哀伤。这样不到三个月猴子就死在老人的坟前。乡里的乡亲见状，觉得猴子很可怜，于是众人把猴子葬在老人的坟的旁边，并为它立了一块墓碑，在上面写着：”义猴之墓“。
