弘之钓鱼翻译:王弘之在江边钓了一天鱼,直到夕阳西下才拎着鱼篓子回去。他进了城,溜进大街小巷,到了亲朋好友的家门口就往门洞里搁两条鱼,有时候把钓来的鱼全送光了,他就拎着空篓子,扛着鱼竿,心满意足地回家去。
弘之钓鱼翻译
王弘之是王羲之的侄孙辈。谢灵运在会稽纠集一帮人裸体饮酒念诗,其中就有他一位。
桓玄辅政的时候,王弘之在桓谦帐下当了个参军的小官。有一次,声威显赫的殷仲文要离京去姑苏,满朝大小官员都跑去送行。桓谦让王弘之也一起去。王弘之说:“但凡送行,总要双方有交情才说得过去。我跟殷仲文八竿子打不着,实在没理由去送。”桓谦笑了笑,觉得此人非同一般。
王弘之换了几次官职,都没有做久。他不喜欢官场生活,最后干脆离职隐居起来,朝廷几次征召都不肯出山。桓谦挂念老朋友,送给他一件名贵的貂裘大衣。王弘之就穿着这件貂裘大衣上山采药,并没把它看做什么特别的衣服。
上虞江有一处叫三石头的地方,王弘之经常在这里垂钓。有过路的人看见了问他:“老师傅,您钓的鱼卖不卖呀?”王弘之目不转睛盯着鱼漂,说:“慢说钓不到,就是钓到了我也不会卖的。”路人觉得这人不对劲,便互相使着眼色走开了。
王弘之在江边钓了一天鱼,直到夕阳西下才拎着鱼篓子回去。他进了城,溜进大街小巷,到了亲朋好友的家门口就往门洞里搁两条鱼,有时候把钓来的鱼全送光了,他就拎着空篓子,扛着鱼竿,心满意足地回家去。



