is open和open的区别：中文翻译不同、词性不同、用法不同。is open中文含义为开放的、营业的，此时的open作为形容词，用于系动词后作表语；当open作为动词时，意为打开、开启，在句中作谓语动词。
open的基本释义及用法介绍一、当open作为形容词时，中文翻译为开放的;敞开的;张开的;张着的;展开;开放。通常用于系动词后作表语，be open。例句有：
1、A wasp flew in the open window.
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
2、He was breathing through his open mouth.
他张着嘴呼吸。
3、The flowers are all open now.
花现在都开了。
4、The pass is kept open all the year.
通道一年到头畅通无阻。
5、The bag burst open and everything fell out.
袋子爆开了，里边的东西都散落出来。
6、The hall of the old house was open to the sky.
旧房子的门厅是露天的。
二、当open作为动词时，中文翻译为开;打开;开启;(使)开;开启(瓶盖、封口等)。在句中作为谓语。例句有：
1、The door opened and Alan walked in.
门开了，艾伦走了进去。
2、He opened the letter and read it.
他拆开信读起来。
3、Open your books at page 25.
把书翻到第25页。
4、He opened his arms wide to embrace her.
他张开双臂拥抱她。
5、When did the country open its borders
这个国家是何时开放边界的？
三、open还可作为名词，意思为户外;野外;旷野;公开;非秘密。例句有：
1、Children need to play out in the open .
孩子需要在户外玩耍。
2、They intend to bring their complaints out into the open .
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
