intellect、intelligence的区别在于含义不同、用法不同、侧重点不同。intellect意为“(尤指高等的)智力，思维逻辑领悟力；智力高的人；才智超群的人”，侧重强调能力；intelligence意为“智力；才智；智慧；(尤指关于敌对国家的) 情报；情报人员”，侧重强调智慧。
一、含义不同
1、intellect
n. (尤指高等的)智力，思维逻辑领悟力；智力高的人；才智超群的人
2、intelligence
n. 智力；才智；智慧；(尤指关于敌对国家的)情报；情报人员
1、intellect
intellect，通常用来表达有才能的人。
2、intelligence
intelligence作“情报人员”解时,是集合名词,用作主语时,其谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。
intelligence是个统称，一般不带有感情色彩， 比如：animal intelligence（动物的智力 ）、artificial intelligence（人工智能）等。
1、intellect
intellect侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。
2、intelligence
intelligence侧重强调的是智慧，指处理或对付问题或情况的特殊才智；也指运用、展开智慧的能力。
