人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试是一种选拔性考试，有一定的难度，通过比例并不太高。这含金量相当高。能通过的应该都是佼佼者。
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。
人社部专技司多次表示：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。
翻译资格考试过了有什么用有志从事翻译行业的人可以考取笔译证书。去招聘网站上查阅各大翻译公司的招聘要求就不难发现，多1653有一条优先考虑持有CATTI笔译证书者，更有甚者是，限CATTI二级以上。
CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，这是CATTI独有的功能和优势。
在三级、二级（无论口译还是笔译）在翻译系统是“以考代评”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），一级是“考评结合”，对应“高级翻译”（副高职称）。另外，资深翻译暂时不设置考试，主要靠申请和审核，对应的是“正高职称”。
