思君如满月，夜夜减清辉。这句话是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？下面是由考高分网小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
思君如满月，夜夜减清辉。出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》
自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
全诗赏析《自君之出矣》是乐府诗杂曲歌辞名。赋得是一种诗体。张九龄摘取古人成句作为诗题，故题首冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名，作者随手拈来当作首句。诗句比喻美妙熨帖，想象新颖独特，饶富新意，给人以鲜明的美的感受。整首诗显得清新可爱，充满浓郁的生活气息。
张九龄所作《赋得自君之出矣》是一篇历史上赋得诗和《自君之出矣》拟作系列的绝妙精品。张氏诗作注重气象的深邃，笔墨清淡，融情于景。其后期作品以《感遇》(十二首)为代表，常以香草美人做比喻，寄托对玄宗怀念。比如，这一首《赋得自君之出矣》诗意雅正冲淡，委婉含蓄。
首句“自君之出矣”，作者依照赋得诗的创作规范，拈用徐幹《室思》诗成句原意，营造了一种残旧衰飒、冷清寂寞、少妇相思的氛围。了了几笔，勾勒出少妇眉宇间透出一声清清淡淡的埋怨。好一个“矣”字，犹如一声哀怨的叹息，恰得甚佳，使全句带一股轻淡的感伤或悲哀，这和后面三句中的情思的敛与压抑，是互相呼应的。
“自君之出矣”’重要的是“自从”男人离别，
妇人便开始相思。所以说，这夫妻双方分离的物理状态是全诗的原动力，若无第一句，就无后面三句。第一句“自君之出矣”与第三句“思君如满月”相比较，可说是一句散文，但是由于后面三句的情思向前发射的结果，使这句散文也渲染上情感的色彩，变得诗化起来。
良人离家远行而未归，表明了一个时间概念。良人离家有多久呢？诗中虽则没有点明，只写了“不复理残机”一句，然而深层次的话语内涵却是更为丰富，发人深思：首先，织机残破，久不修理，表明良人离家已很久，女主人长时间没有上机织布了;其次，如果说，人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么，君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒，气氛落寞冷清;再次，机上纬丝穿来织去，始终未完成可以裁剪的布匹，它仿佛在诉说，女主人被一种恩爱相思所羁绊，折磨得心神不定，生活仿佛都失去了倚重，情绪极其不平静，无力安心织布。
以上两句(首句是现成“拿来”的)，是对诗情缘因的概扼陈述，算是一个客观的情境铺垫吧。
接着，诗人便用比兴和对照的诗歌创作手法，形象地描绘她心灵深处的活动：“思君如满月，夜夜减清辉”。这里，诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一;另一层意蕴是，她日夜思念，容颜都憔悴了，宛如那团团圆月，在逐渐减其清辉，逐渐变成了缺月。止恨清辉减尽又复满，一回回期盼一回回失望，无奈忍受是寒夜冷衾短于日昼无聊也。
全文翻译及注释全文翻译
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释
⑴赋得：凡摘取古人成句为题之，题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
⑵君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。
⑶不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
⑷思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。
⑸减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。
作者简介张九龄(678-740):唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
以上《思君如满月，夜夜减清辉。全诗翻译赏析及作者出处》有考高分网小编收集整理，更多古诗词翻译赏析及作者出处请查看考高分网语文古诗词频道。
考高分网小编推荐你继续浏览：高中语文诗歌鉴赏答题技巧诗歌鉴赏的15种题型及答法语文诗歌鉴赏万能公式语文诗歌鉴赏如何得满分高考全国卷古诗词复习备考建议
