【招聘启事】
招聘教师
北京xxx学校现招聘10名教师。应聘者需有较强的职业精神和良好的英语水平。
工作地点：北京
教育背景：大学毕业
招聘条件：应聘者需具有卓越的英文教学水平以及流利的中英文演讲能力。应聘者必须具有中国国籍，年龄在35岁以下。
优先考虑具有相关职业经验的人选。
联系方式：应聘者请将个人简历、附件、正规教育证明及其复印件，以及两张2寸照片寄至：
北京xxx学校
地址：中国北京市海淀区海淀中街6号中关村金融中心B座5层
邮编：100080(请注明：应聘)
邮箱：bj-hr@staff.neworiental.org
【参考范文】
Teachers Wanted
Beijing xxx School is looking for 10 teachers. Applicants should have a strong professional spirit and a good command of English.
Location: Beijing
Education: University graduate
Requirements: Candidate must have outstanding skills at English teaching and the ability to speak Chinese and English fluently. The candidates must have Chinese nationality and be aged under 35.
Those with relevant professional experience are preferred.
Contact: Candidates should send their resume, cover letter, record of formal schooling and a copy of their transcripts, along with two 2-inch photo to:
Beijing New Oriental School
B-5F Zhongguancun Finance Center, 6 Haidianzhong Street, Haidian District
Beijing 100080, China (Please mark: Application)
Email: bj-hr@staff.neworiental.org
【征稿启事】
为庆祝XXX集团成立18周年，本杂志决定出版专刊纪念过去18年来我们在教学和研究活动中取得的光辉业绩。欢迎与此相关的任何文章、照片、回忆录或其他文体。欢迎各位教师及同学在30日前把各种形式和风格的征稿寄给我们主编室。也可将稿件与照片网上寄给下述地址：xdfyy@staff.english.org
《xxx》杂志社总编室
Contributions Wanted
January 8, 2011
To celebrate the 18th anniversary of the xxx and Technology Group, this journal has decided to publish a special issue on our great achievements in the teaching and research activities in the past 18 years. Articles, photos, memoirs and other writings related to this topic are invited. Faculty members and students are welcome to send in their contributions in whatever forms or styles to our office before the 30th instant. They may also send their writings and photos electronically to the following address: xdfyy@staff.neworiental.org
The Editorial Office
xxx
