一、考研学校选择和专业选择
为什么选择武汉大学?
江城多山,独特;山上有蟑螂,武汉大学。
武汉是一座英雄城市,武汉大学是一所很棒的学校,是中国最好的大学之一。1993年强子学堂,1913年武昌师范学院,1928年国立武大,这是中国最古老的大学之一;在东湖之滨,在珞珈山上,是中国最美的大学。武汉大学是教育部直属的重点综合性大学。是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校之一,首批“双一流”高校。在世界大学软学科学术排名中,它排名第199位,在QS世界大学排名第246位。
俄语系每年招收本科生25人左右,硕士生5-7人,博士生2-4人。培养方向包括俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯语言文化和翻译理论。在科研方面,俄语系的老师成绩斐然。近年来,他们已出版专著4部,教材10余部,译著10部,发表论文近百篇。俄语毕业生就业面广,主要在国家机关、高校、大中型企业等单位工作。
考研形势与难度
武汉大学俄语专业报名人数较少,每年报名人数在十人左右。因此,武汉大学作为34所自评卷高校,俄语专业分数线与国家线持平,这在34所自评卷高校中并不多见。而且这两年单科成绩从105分降到了85分。
先说专业课的难度。大家一定以为报名人数少是因为题太难了,但事实并非如此。相比其他985高校,武汉大学俄语专业课的考题可以算是比较简单的。由于其专业科目更注重调查基础,几乎不涉及时政内容。最重要的是,很多试题都是大学俄语教材中的课后题。所以,只要掌握好大学俄语教材,并且烂熟于心,就不会有问题。
变化
下表是近几年的招生人数和分数线。可以看到分数已经降到了最低,也就是国家线,单科分数也在降低。统招预留录取人数逐渐稳定在2人。
二、初次复习的体会
复习方法和经验
复习的时候一定要知己知彼。首先我们通过真题分析学校的重点。第一门专业课是练习俄语,有选择题、词义替换、纠错、造句、俄汉翻译、汉俄翻译、200/300字作文。第二个主要课程,语言学和文学,分为语法和文学。语法部分包括五个句子,分别是判断对错、简答题、汉俄翻译和论述题。文献中的题型有名词解释、选择题、填充空题、论述题、简答题。
实践是567册大学俄语的内容,汉译英也是书上的句子,甚至大部分是课后的原题;作文题目也中规中矩,有时300字,有时200字;语法题每年都不一样。简答题考了三个名词的意思和祈使句的概念。在题目上,我考察了单句的概念和分类。有复调小说,斯塔科夫,多余的人,小人物等等。文献部分特别注意的是空题需要填写姓和名;文学的征文题目是介绍文学人物,有三个选择,包括舒克申、莱蒙托夫、普希金、布宁等等。其中实用俄语题目为俄语,问题也要用俄语回答;有些关于语法和文学的问题都是俄语,论述题和简答题可以用中文回答,其他问题要用俄语回答。
英语是一个自我命题。阅读题四道,完形填空一道,选择题30道15分,英汉翻译和作文一道。前两篇阅读为六级原题,选择题为四级难度,完形为中等难度。总体强调的是词义辨析。复习的时候可以达到六级。如果想追求高分,可以达到四级。
文献学
最重要的书是5-7册的大学俄语,每个单词都要背。三本书必须背熟。文学要自己总结,要以时代和人物来划分。桂菊老师的《三国情书》每一节后面都有习题,每道题涉及的知识点都必须掌握。
1.大学俄语,5-7册,外研社2015;
2.《新时期俄语通论》第一、二卷,张嘉华主编,商务印书馆,2010年;
3.《俄罗斯文学史》,宣主编,北京大学出版社,2014年;
4.《俄罗斯文学名著选读》,张建华主编,北京大学出版社,2005年;
5.《俄罗斯国情多媒体教程:俄罗斯地理、俄罗斯历史和俄罗斯文化》,戴桂菊主编,外研社,2005年;
6.《俄汉翻译教程》,蔡毅主编,外研社,2005年;
7.《俄汉翻译问答》,胡主编,上海外语教育出版社,2013年;
8.《汉俄翻译教程》,胡,主编,上海外语教育出版社,2010年;
三、复试准备经验
复试分为面试和笔试,2020年和2021年进行网上复试。面试持续30分钟,五位老师提问,每人十个问题。包括内容文学、历史、地理、语法、谚语、造句、根据文章回答问题、俄汉翻译。所以准备复试的时候,范围和第一次面试是一样的。笔试时间为一小时,完成一篇300字的命题作文。复试的特点是考察范围广,但难度不大。所以,只要你能通过初试,就可以在复试中正常发挥。
四。最后的建议和鼓励
考研的第一步是选择学校和专业。我的建议是选择你最想去的学校。这样在复习过程中自然会尽力,被录取后会有“得偿所愿”的幸福感;如果你选择了一个你可以“去”但不是你最“想去”的学校,或者听从父母的意见,那么你在备考的时候就会觉得很累,即使考上了,也会觉得“仅此而已”。第二,专业,盘问自然更难。在做这个决定的时候,也要做好二战和三战的准备。
第三是准备过程,考研是一个漫长的过程。会持续3-9个月甚至一整年。但是,这是一个为了梦想和未来而努力的时候,为了这份时间付出是值得的。前期复习不要太紧张,否则容易过早放弃。每天制定一个学习计划,要有今天完成不了就不睡觉的决心。最重要的是接受“学而忘”的现实。很多人觉得是自己的问题。其实大家都是这样的。学习是一个遗忘重复的过程。只是忘了再背一遍。不要太自责。
最后祝大家一个愿望!



