北京外国语大学是无数语言专业学生心中的白月光。其语言专业实力在国内名列前茅,学校学术氛围非常浓厚。真的是我心中的理想机构。外国语言学与应用语言学专业是外国研究中心(全称中国外国研究与教育中心)开设的专业,不同于英语学院的语言学专业。更倾向于应用语言学方向,科研属性更高。我本科是英语专业的,对语言学很感兴趣,所以考研的时候坚定的选择了外国语言学和应用语言学作为我的专业。确定方向后,我花了很长时间确定目标院校。一方面觉得北外备考很难。毕竟语言类的顶尖院校,另一方面我感觉其他综合类985院校招生人数比较少。最后,在各种权衡之后,我选择了报考北外。但是我觉得每一个选择都会有一定的风险,风险和收益并存。在做选择的时候,你得仔细考虑最坏的结果,以及你能不能承担后果。
(二)北外外应考研情况分析近年来,北外英考研报名人数一直稳定在10人以上。去年招生14人,今年终于扩招到16人。所以总的来说,招生人数还是比较可观的,为考生提供了更多的机会。这几年的复试线都不高,比国家线高不了多少。今年是国行。但值得一提的是,近年来考研的难度越来越大,从高年级的人数就可以看出来。今年400+的同学多达8个,去年只有4个,其中最高分433,420以上的考生有4个。认为竞争非常激烈。好在复试结束刷下来的人数并不多。今年有21名考生参加复试,只有5名同学被刷掉,也就是说录取概率在76%左右,比较高。要知道,有些985院校真的有一大批人被复试刷掉,竞争特别激烈。
(三)关于初试复习政治
我主要跟着肖达和徐涛老师复习政治。徐涛老师的视频课非常有趣。你可以以2到3倍的速度快速完成,然后刷萧劳的1000题巩固你的知识。后期是市面上肖四肖等老师出的题目,可以混着刷,训练答题的感觉。政治这个题目其实最能拉大选择题之间的差距。大部分大题都是小思背的,差别不大,不如后期多花点时间专攻选择题。个人觉得余枫的选择题和腿姐的选择题技巧课都挺不错的。选择题有时候也有技巧。听了腿姐的课,做选择题感觉舒服多了。真心推荐!政治考试没考好,没有太多经验分享。需要的话可以看看其他学长的经验帖~
第二(德语)
参考书目:
新大学德语2,3,4
德语语法分析与练习(周·)
德语四级和六级练习
德语考研词汇作为第二外语
德语真题,北京的第二外语
我的第二外语是德语,初试的时候不是特别占优势。据说法语考试难度比德语低,更容易拿高分。法语90+很常见,但是德语比较难到90,容易被拉大,所以在选择第二外语的时候尽量考虑一些这样的因素。总的来说,法语考的挺多的,德语好像是冷门的第二外语。就难度而言,北京外国语大学德语的难度可能比其他985高校更难。一般来说,它包括四个部分:语法,词汇,阅读和翻译。本科期间,我的德语老师作为第二外语,基本上给我们讲的都是德语的基础语法,所以备考期间我并没有花太多时间认真学习语法。偶尔,我会翻翻《德语语法分析》这本书,寻找不熟悉或忘记的语法点。如果基础不牢固,你可能要在这方面多花些时间。你也可以去哔哩哔哩寻找在线课程或培训机构。毕竟语法是语言表达的基本框架。有了语法基础知识,还得多看文章。备考期间看了《新编大学德语》的2、3、4,重点是3、4,主要用来扩大阅读量,积累更多的词汇量。如果积累词汇,也推荐《德语考研词汇作为第二外语》这本书。里面的单词是各大学校德语考研真题中出现的常见测试词或者高频词。个人在备考期间,认真过了每一个单词的例句,还特别用例句练习中德翻译,效果还蛮不错的。最后一部分才是真题。第二外语的真题要认真研究,尤其是翻译部分。有可能每隔一年,原来的题又会重新出现。在做真题的时候,你会发现越接近零年的题,难度会越高,尤其是阅读部分,会出现大量的生词。但是也不要气馁,因为现在考也没那么难,主要是用来熟悉熟悉的题。
基础英语
参考书目:
剑桥雅思真题
华研英语专业八级翻译
星火专八阅读
快速通关(汉英翻译)
Gre写作5.5
英语以阅读、汉英翻译和写作为基础。阅读是雅思阅读,可以用剑桥雅思真题来训练。重点是多练习翻译和写作。今年这两部分的分数明显提高了不少,要引起足够的重视。国外的翻译主要是文学题材,不太可能有什么宣传,可以主要刷专八翻译或者张培基的散文。尤为重要的是翻译后的校正。事实上,没有一个好的总结和反思,实践是无法取得好的效果的。如果你没有这个能力去改正,你可以去问学长或者老师之类的。最后是写作,写作练习要针对GRE写作的难度,字数不少于500字。可以通过阅读GRE写作相关的书籍来学习一般的写作方法,比如GRE写作5.5,然后可以大量阅读国外的期刊来积累表达和内容,可以找同行研究者商定大量的输出练习和批改,等等。从9月份开始,我和我的研究朋友们约定每周写一篇论文,直到12月底。我轮流写题,然后互相批改,互相学习对方写的好。这样可以起到互相监督的作用和效果,比一个人写,一个人批评要好得多。
语言学
参考书目:
语言学课程(胡壮麟)
语言研究
语言学习和语言教学原理(布朗)
第二语言学习和教学(库克)
圣贤语言学札记
最后是语言学的准备。外国研究中心语言学的主观论述占了很大比重。得分容易,拿高分难。这门课终于考了140+,有点意外。我对这个结果很满意。根据考题类型,主要分为两部分,名词解析和论述题,所以如果准备的话,最好移动一段时间攻克名词解析,可以在网上购买圣贤语言学笔记进行集中背诵。考的还是基础知识,但是你需要根据问题的内容重新编辑你学过的知识,组织成一个更完美的答案。原则和第二语言学习和教学是最重要的书籍。基本上问题和答案都会涉及到这两本书的内容和《语言学概论》中的一些基础知识,所以要认真学习。《原理》这本书学术性很强,我花了近一个月的时间才读完。后一本书比较简单,10天就能看完。但看完只是开始,后续还需要反复整理知识体系。有这样一个“把书变薄再变厚”的过程。没有捷径可走,最好是自己反复阅读思考,最后记住重点内容,学会用自己的话表达出来,这样考试的时候就可以直接输出相关知识点了。
(四)复试由于签署了保密协议,不方便透露具体复试内容。可以说的是,复试就是平时的准备和临场能力。考试的重点肯定是语言学的内容,包括普通语言学和应用语言学。除此之外,还要注意多读书,看外刊之类的,提高口语表达能力。北方复试比例特别高。初试有优势的同学一定不要沾沾自喜,觉得复试没问题。他们很可能在复试环节被超过。我觉得如果我没有这个自信和自学能力,可以去申请一个辅导机构,可能效果会更好。一路自学。虽然初试没什么问题,但是复试的准备还是觉得有问题。综上所述,你可以根据自己的情况选择适合自己的方法。
(五)写在最后考研之旅并非一帆风顺。你会经历各种失落和迷茫,甚至可能想要放弃。这些都是正常的心理状态,但是你走完这段路程之后,你会惊讶地发现,自己成长了这么多。每个人心里都有自己的目标,最后能不能实现,都是极其宝贵的经历,值得珍惜。最后,希望每一个考研的人都能意识到自己想要什么,成为no.1!



