外语作为第二语言和外语评论
西方出版了一两本新教科书。
辅助西班牙语助手的电子词典(这个要过一段时间才付费,可以永久使用。好像是128。我觉得还可以,挺方便的)
学习过程(仅供参考,学习要花很多时间,一点一点嚼比较笨)
首先,西班牙语是一种语言。当你学习的时候,你不能仅仅用一个理科科目的思维去学习。培养自己的语感很重要。
在开始备考之前,我已经有了一点基础,也就是学校的第二外语课,但是已经快没了,所以拿起来翻了翻,发现前五课的单词基本都记住了,剩下的就开始忘了。
9月中旬开始复习西班牙语。可能是自己开始看书,也就是背单词。每天下午给我上西班牙语,就是一点一点传过来的单词和课文语法点的课后练习。经常语法很多的时候,再加上语感不好,就会导致课后练习出现大量的错误。每天学习西班牙语的时间往往会延长很多,但是学起来很吃力。10月份我差不多看完了第一本书。翻第二本的时候,难度突然上来了,感觉完全靠书本可能不好。然后我就上网找了一个网上的课(如果需要资料可以私聊),讲的很清楚,就是要真正理解每一个字是什么样子的,介词冠词的用法之类的也贯穿其中。我直接看了第二本书的视频,因为我自己看完了第一本书,但我其实是因为掌握了第一本书而感到不舒服。苦读下来大概是11月份,然后回去看第一本书的视频,很多模糊的点就清晰了,所以看完第一本书的视频就11月中旬了,我自己开始复习第二本。
中间有一个半小时的西班牙语早读,每天七六点半起床大概一个小时。然后我背第一本书的全部课文,第二本书的五六篇课文。
考试结束的时候,整篇论文其实没有语法点,语感在阅读和完形方面对我帮助很大。北外的外语二题本来不难做,翻译和阅读都能听懂,但是词汇量真的不够,所以北外的词汇量要宽一点。
课后做了练习,又复习了一遍,就是一题对,一题过。课后翻译了第一本书,写了三遍,也就是开头写了一遍,最后几天复习了一遍。对于第二本书,复习的时候,因为比较赶时间,抽不出太多时间做前面的事情,词汇和语法居然过了两遍。
提醒大家,要学好词汇,掌握好基础语法,课后练习习题,熟悉课文。在考试的过程中,很多句子都能想到书上的原句,广外也爱考原题。大家还是多关注原题吧。我觉得第一本书的正文加上第二本的前几篇,对大家来说就够了。



