一、考研学校选择和专业选择
1.关于择校
对于参加阿拉伯语考研的同学来说，大部分会选择北京外国语大学、北京语言大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学。这五所名校都属于我们专业认可度比较高的学校。如果读研只想读211院校，其实只能从北外、上外、外贸中选择。选择上外的好处是，相比外经贸，上外每年的招生名额会略多一些；相对于北外，上海外大的竞争力和考试难度可能略小。所以很多同学会考虑出国。但从这几年的报名比例来看，上海和国外的学术硕士竞争越来越激烈，录取的基本都是五六个左右。所以在选择学校的时候要考虑很多方面。
2.关于设置专业
已经决定考阿拉伯语的同学，可能会犹豫是选硕士还是硕士。这个要根据各自的特点来选择。首先，就考研而言，学硕士还是主流。外国阿拉伯语学习者的考研竞争力远高于口译员。一方面可能是学术型硕士在社会上的认可度或者高于专业型硕士，专业型硕士毕业后找工作的范围会更有限。另一方面，也有可能是口译作为外语的学费比较高。不过上海的口译专业确实不错。对学费感兴趣的同学还是可以考虑上海的口译，因为它的竞争相对没有学硕激烈，进入复试后刷的人也少。
硕士也是完全不同的培养模式。入学后，学硕可能不会过多学习我们考研初试时学过的语法等知识。它更倾向于与阿拉伯国家相关的知识，甚至更少相关的知识。总而言之，学硕在研究生阶段的学习更加开放，不再局限于阿拉伯语，而是把说阿拉伯语作为我们未来研究的工具。
硕士也就是口译，更多的是在研究生阶段训练掌握阿拉伯语和听说的能力。
所以建议同学们在选择学校和专业之前，结合自己的各种条件和兴趣。
二、初次复习的体会
1.专业课程1
一个专业是阿拉伯语综合。这门课主要考察基础知识、语法、翻译等。以下是我对当年试题的回忆版。
反义词0.5' * 20
动词变化0.5' * 10
填写表格空 0.5' * 10
选择正确的单词填入空
1' 20道选择题
理解2' * 10
短语2' * 10的翻译
段落翻译
成分15 '
名词3' * 5的解释
仔细分析这份试卷，最大的特点就是题量大，平时写得慢的同学是写不完所有题的。而且前面的部分基本上很谨慎很微妙，很费时间，但其实是比较基础的语法知识。如果认真复习，认真准备，就不会觉得太难了。最后一段的翻译和作文都不短，很容易来不及写完。
首先，近义词永远是必修知识，每年都会考。这个问题要注意的一点是，词类要对应，会有几个不确定的词，但是这里建议不要想太久，因为分值小，实在想不起来先做。第二个问题的动词变位也几乎每年都要。会列一个清单，然后空给你几个变位让你填。比较基础不难。第三个问题是列一个清单，给出一些词根。然后要求你写出他们的主动和被动，或者空名词打开的时候等等。给出的单词基本都是语法书或者课本上出现过的单词。这三个问题很基本。我认为我们应该尽力得到所有这些点，并尽快完成它们。
第四个问题类似于课后课本上出现的问题。给出十个单词，然后选择合适的单词填空，并对单词进行适当的改动。这个问题的词组大部分都学过，有一两个是教材第五册的，所以我建议最好把第五册的单词背下来，掌握所有有用的句型。这个问题也比较费时间，改词的时候需要看清楚句子前后。
第五题的选择题会比四级卷子难。大部分都给了意思相近的词组，让你根据句子选择合适的词。这道题也比较费时，因为需要根据句意反复试出，而且分数也不小，所以我觉得是试卷比较难的部分。
阅读分题型。虽然长，问题多，但是不难。中阿两国学会了韬光养晦，共商共建共享原则，合作共赢等等。段落翻译不简单，量也不小。但是，没有更文艺的说法了。
这篇作文好像放到了2021年考研后的专业课第二次考试，一般是议论文。名词最后的解释是，给出一些类似于四大哈里发、第三次中东战争、一带一路、百年翻译运动、中阿合作论坛的名词，然后要求用阿拉伯语介绍。名词不难给，通史复习也不会有问题。
2.专业课程2
第二，2021年改革后，该专业已更名为写作与汉译。在此之前，第二个专业叫阿汉翻译，是两篇文章翻译成中文和阿拉伯文。长度不短。那时候的文章风格偏向于时事，就像从新闻报道中摘出的一篇文章。这部分问题比较简单，这里就不赘述了。建议就是平时坚持练习翻译和阅读文章。据说次年考的翻译文章是一篇很文艺的文章。所以我觉得有必要多练习，多看看各种文章，培养语感。
3.公共课程
2021年第一次英语考试已经改为英语一级考试。我那一年在上海大学考的是自己写的英语，难度不一样。网上有很多英语一的经验帖和复习指南，都很值得参考。我的建议是英语的复习应该从今天早上开始，但是对这门课的成绩没必要要求太高。因为按照留学生的评分制度，英语最后的分数只有20%，所以在保证过线的同时，应该把更多的精力放在专业课和政治上。
政治这门课在网上也有很多经验帖，可以综合一下然后根据自己的情况指定一个复习计划。我自己的情况是暑假开始上网络课，暑假结束基本已经打好基础了。接下来就是刷选择题了。我个人觉得后期选择题技巧课值得一听。毕竟得选择题者得天下。从10月下半月开始背知识点，11月写关于行情的模拟论文。这个还是挺有用的，真的会有一些成功的题。然后到了12月，小4一出来，就狂背小4。2021改革后，政治的比重变大了，要注意，考的好也能挣不少分。
4.推荐书目
精读2-5本书。
四本外国语法小书
中国文化知识汉语教学出版社
阿拉伯文学花园
阿拉伯通史
在语文学中阅读阿拉伯语
另外，要保持每天看新闻的习惯，推荐半岛电视台这样的频道，多看阿拉伯语，而不是一些中文微信官方账号写的阿拉伯语新闻。有余力的话也可以看看国外的精读教材，主要是学习里面一些词组的表达方式。
三、复试准备经验
能复试多少人主要看当年招生计划招多少人。比如招生计划，今年招10人，排除4人，期末考试招6人。然后按照1: 1.5的比例，9人可以进入复试。所以参考各年的分数并没有太大的价值。你还是要尽力多拿分。如果没有高于前九名的分数，只能说明今年的卷子不难。
对于复试的复习建议，要多练习听力和口语。因为近几年没有英语口语考试，所以说阿拉伯语就显得尤为重要。而如果你在复试过程中全程说阿拉伯语，即使听不懂，也最好不要和老师说中文，这样会影响老师对你的形象。平时练习听说能力很重要。回答老师的问题时，不必太在意语法细节，尽量做到流利、流畅、不卡壳，传达自己的意思。
建议大家综合别人的经验后，找到适合自己的学习方式。祝各位首战告捷！
