一、选择学校,设置考研专业在选择学校之前,班主任和我们聊了很多。建议你看看北方的理工科院校。我选择报考武汉理工大学是因为:首先我是湖北人,本科是武汉非本科。对武汉这座城市已经有了初步的了解,以后很可能会留在武汉发展。所以武汉的高校是我的首选。其次,武汉工程大学作为老牌211(戏称984.5),符合考研院校选择标准;最后,结合自己的实力,(英语水平中等,不是特别优秀)在申请985院校和外语院校的第一战中,很难取得成功。最后选择了武汉理工大学。这里有一个关于择校的小建议。你一定要利用好各种社交软件,多渠道收集对比院校信息,比如报录比、分数线、题型、是否保一志愿等等。当然,专业的选择也很重要。因为对英语感兴趣,作为这门科学的翻译,大三的时候也考了三门,所以就在想是不是应该试着考翻译硕士。没那么难,但我其实做了个草率的决定哈哈。根据个人实力和院校难度合理选择专业对你有好处。2019年翻译复试线为355分;2020年招聘英语翻译13人;2021年将提前招收36名英语翻译,招生名额大幅增加,几乎每年都在扩招。一般在9月中旬,招生简章下发,可以去官网,自己喜欢的院校的研究生去查询。二、初试复习经验初试成绩390+。说实话还是挺意外的,不过这个分数也不是很高,所以知道成绩后玩了几天就开始准备复试了。下面是准备期间的一些经验和建议。1.思想政治理论因为个人自制力不是很好,所以在学习政治的前期没有看网络课。我买的资料是肖秀荣的全套书。大致看了一下肖秀荣的精品讲座,每天看一点,大概是5月到8月。9月份开始刷题,做了两遍1000左右的选择题。同时,我也在微博上收集信息,微博是肖秀荣、徐涛等政治大咖提到的重点热点。11月左右,小八发货,开始啃小八。错题记在笔记本上,知识点天天背。12月,小思被背得死去活来,他研究得很透彻,而不是挑词背重点,理解大意。遇到不同的问题,他学会了灵活运用。秘诀就是刷题+背诵。2.翻译硕士的英语题是选文、阅读理解、纠错、作文,和专八差不多。所以本题使用的材料是黄皮书中的选择题和专八真题,词汇量是专四和专八如鱼得水和GRE;语法是课本语法书,有点难但是比较全面,新编英语语法教程;英语解题有时候挺邪乎的,语感和眼神亲和力,都是在解题中逐渐训练出来的。了解偏科技的应用写作,还是挺符合武侠的特点的。复习完了,多看看《经济学人》和国外期刊,拓宽知识面。一周看一篇左右,慢慢看。我还做了读书笔记。如果做错了,可以直接做专八真题,每天做一道。把错误知识点的语法点记在本子上。俗话说,好的记忆胜过糟糕的书面记忆。3.英语翻译的基本问题是词条翻译、句子翻译和段落翻译。黄皮书上的条目不用多说,一定要背下来。之前准备三笔的时候买了两三个常用词汇的测试手册,把这个词条背了一点。句子翻译用的理论书是《武峰十二天》,很详细。看完之后,你会对汉语和英语的差异和语言结构有更深的理解。除此之外,去网上找往年的真题来揣摩一下题目的思路和范围,同时感受一下真题的难度。韩刚的三个问题用在了段落的翻译上。这本书说实话有点难。慢慢练吧。就在大四的时候,我开了一个翻译工作坊课程。我的老师一般会在课堂上讲解两道真题的翻译,这门课让我受益匪浅。4.汉语写作百科全书,百科知识,知识点很多。复习选择题和填空题空时,感觉无从下手,也不可能复习完全。我用的是翻译大师的蜜题APP,每天刷一点,还有刘俊平的中文写作知识和百科知识。这本书的后面还有一些著名的学校练习,所以我用它们来扩展我的知识。解释名词没什么好说的。看真题分析,能背的都背。我也用这本书了解小应用文的类型,做个笔记,每天看几遍。如果是大作家,就得积累写作素材。社会史、名人、热点新闻都可以写在作文里。建议你也练习写作。如果没有时间,可以简单的写标题,开头,论点,结尾。如果考研复习过程中有困难,也不妨报个辅导班,比如新象旭考研一对一私人VIP辅导课程,针对性强,课时协商灵活,课后自由问答。考研初期备考是很有帮助的。三。复试准备经验Wuli的复试是笔试和面试。第一次复试的比例可以在官网查询。笔试占听力的比重很大。通常,我听美国之音,英国广播公司等。,而四六级的听力拿出来练习。提前写好自我介绍,背下来就行了。你可以用演讲和辩论手册来复习你的即兴演讲。有条件的话,问问老师的意见。我参加过四六级口试,形式差不多。也可以用这个来复习。面试中老师问的问题有翻译理论,选择掌握翻译的原因,未来的职业规划,如何学好翻译等等。请老师重复不良的举止,并纠正态度。四。最后的经验和建议。考研本身就是一个游戏,但是是一个你可以掌握结果的游戏。选择很重要,天赋不是决定因素,努力才能真正帮助你学习!不坚持的时候,想想动力,考研的初衷,想象一下考上后的鲜花和掌声。走进考场的那一刻,你就已经赢了一半。另一半就看你自己的努力和知识储备了。祝大家都能考上理想的院校!



