天外德语系
天津外国语大学德语系信息发布与交流平台。为德语系学生提供学习指导，分享我校学生的留学经历，促进学生之间的学习经验交流。
天津外国语大学德语专业简介
01专业简介
德语专业创建于1975年，目前拥有硕士学位授予权。德语专业是“天津高校品牌专业”。经过40多年的发展，本专业在教育部外语教学指导委员会德语分委员会出台的指导性文件和政策下，经过不断探索和努力，逐渐形成了自己的优势和特色。本专业拥有一支高职称、高学历、高水平的教师队伍。目前在职汉语教师10人，其中教授2人，副教授2人，讲师6人。所有教师均得到了德国学术交流中心或国家奖学金基金委员会的资助，到德语国家学习或深造，其中5人获得了博士学位。还有一位德国学术交流中心的德国专家。教师的研究方向集中在德中翻译理论与实践、德国文学、德语教学法、德国文化学等方面。目前，该系教师负责一项国家社科项目和多项省市科研项目。
02培训特点
德语专业以培养语言能力扎实、跨文化交际能力强的复合型德语人才为指导思想。它在基础阶段系统训练学生的语言基本功，在专业阶段着重传授德语国家的人文历史知识，提高学生的跨文化交际能力。四年本科学习分为基础阶段和高级专业阶段。在基础阶段(第一和第二学年)，对学生进行听、说、读、写等基本语言技能的系统训练。高级专业阶段是第三和第四学年。第三学年可以继续在我校学习经济德语、德语口译与翻译、中德文化等相关课程，也可以通过选拔考试后到德国交换学习一年。第四年，学生可以在符合规章制度的条件下实习，同时完成毕业论文。优秀毕业生可以继续出国留学，也可以被用人单位留用。
德语系拥有自己的学术型硕士学位和口译与翻译(MTI)硕士学位授予权。毕业生可获得中德双硕士学位，并有机会在读研期间获得奖学金资助。
德语系目前有两个实验室，都有数字化语言教学系统和视听教学系统，并配备了投影仪、投影幕、功放、音响、教师用声卡、耳机、视听教学系统等软硬件设施。具有“电脑化、软件化、多室化”的功能。具有交互式教学、小组讨论、个性化自学、考试、备课、语言切换、电子词典、在线帮助等多种功能。，并能为德国学生的外语学习提供良好的条件。
德国角
03国际交流
为了提高学生的语言基础能力(语言知识和语言技能)，以及学习能力、独立能力和创新能力，德语系目前与德国四所大学合作，为德语专业的本科生和硕士生提供3+1、2+2、4+2等多种类型的交流学习项目。学生可以根据自身特点和未来职业规划选择参加交换项目。
学校领导会见德国茨维考代表团
国际汇兑
04核心课程
德语专业的基础课《基础德语》是天津市的精品课程。基础课程包括:基础德语、德语听说、德语读写；主要课程有中级德语、高级德语、德语视听说、翻译概论、德中翻译、口译概论、口译实践、德语国家概况、德国文学概论、德国语言学概论、中国文化概论、经济德语、德语国家文学史、跨文化交际、德语国家历史等。
德国教师合影
研究活动
05学生活动
德语系积极拓展“第二课堂”，为学生在专业外学习创造充分条件。定期为本科生和研究生进行专业知识讲座；举办一年一度的天外德语配音大赛、天外德语音符大赛、天外德语朗诵大赛等各类学生比赛，以促进学习，调动学生的学习热情，增进各年级学生之间的互动，促进师生之间的交流和感情。把德语系打造成“德语大家庭”。近年来，德语专业本科生和研究生的代表学校参加了各类专业比赛，如“永旺杯”多语种全国口译大赛、全国高校德语专业辩论赛、“人民网杯”全国高校德语配音大赛、京津冀高校德语短剧大赛等。，取得了优异的成绩。
第二讲:师生合影
参赛学生合影
学生在竞赛中获奖。
06职业前景
德语专业以合理的专业课程设置为基础，培养具有扎实的德语语言基础和广博的科学文化知识的德语高级专门人才。这个专业的学生很受用人单位欢迎，就业前景乐观。毕业生大多去德企(如大众、西门子)、国企(如天津港(集团)有限公司)、政府部门(如出入境管理局、海关)。其他毕业生要么出国深造，要么在国内知名高校获得硕士学位，如北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、同济大学、对外经济贸易大学、南开大学等。
07职业规划
德语优秀毕业生也可被录取或推荐为本系研究生。我系有自己的学术型硕士学位和翻译与口译(MTI)硕士学位授予权。学术硕士方向是德语教学法和德国文学。学习期间有机会获得德国学术交流中心的奖学金，去德国短期学习。该专业毕业生可以在教育或科研部门工作，也可以继续从事学术研究。德语翻译硕士(MTI)与德国西萨克森应用科技大学合作办学。学生可以获得奖学金在德国学习一年。毕业后可以获得中德双方大学的研究生学历。硕士研究生毕业后可进入德资或合资企业工作，从事翻译和口译工作，或进入高校教育或科研部门工作，在相关教学和科研中发挥重要作用。
德国毕业生
08就业形势
目前，德语系已与天津多家德国企业和合资企业建立合作，为学生提供实习机会。包括:西门子机械传动(天津)有限公司、天津大众一汽集团、天津歌德语言中心等多家实践基地。德语本科和硕士专业毕业后，就业前景非常乐观。近年来，学生在本科三四年级实习，毕业后成功签约进入企业工作的情况并不少见。用人单位多为天津(京津冀地区)的德资和合资企业，如大众自动变速器天津有限公司、一汽大众有限公司、德国图书情报中心北京分行、中国银行(国际部)、北航空航空航天大学、西门子机械传动(天津)有限公司等。
