快4月了,该准备今年的考研了。想考研选择俄语202作为外语,不妨来听听别人的道理。
首先,自我介绍一下。考研选择俄语202作为外语,81分。
一、考试中外语科目的选择
我大学学的是俄语,做了一套英语真题后果断放弃了英语。俄语考研难度略高于四级,但题目难度与日俱增。希望你在选择外语科目的时候能够慎重。
如果学过俄语,在复习过程中可以把更多的精力放在专业课上。如果之前没有接触过俄语,重新开始学习真的会很难。
我没有劝阻大家考俄语的意思,只是希望大家做好心理准备,不要因为小语种考试而松懈。
第二,审查信息
1.《考研俄语指南》,钱晓辉主编,中国人民大学出版社出版。里面的内容很全,包括语法、习题、考研常用词、真题、阅读理解、完形填空空、翻译、写作等。,涵盖了202的所有问题。
2.《新俄语语法》这本书是俄罗斯学者的必读之作。应该把它作为语法词典来查。
3.有余力的话可以买俄语专业四级相关的书。一般专业四级的语法题会比较详细,会配有讲解。IV的专用单词书也配有相应的例句和常用搭配。
4.我在网上报了俄语之家202的课程,因为觉得自己语法差,报了俄语之家的专门语法课程。课程包括日常的单词讲解、语法和真题、月读、完形和翻译练习、讲义和练习,这些都为复习省了不少功夫。
第三,具体的审查过程
1.前期打好基础
单词:我个人认为学习外语最重要的是单词。阅读和翻译在俄语202中占很大比重,能看懂阅读和翻译的基础是增加单词量。首先把大学俄语前几册的基本单词过了一遍,然后把四级词汇书上的动词背了一遍。最后背了考研俄语指南里的俄语单词。这样可以尽可能的掌握常见的基本动名词,然后在阅读中根据词根猜测一些不熟悉的生词的意思。
语法:根据语法课程,结合讲义和语法书,整理出自己的语法笔记。不然每次都要翻语法书,很不方便,也很费时间。整理笔记也是掌握语法的过程。课程结束后,我会做更多的语法题。多做了题,就能知道一些语法点是怎么摆出来的。即使看到不熟悉的单词,也能根据语感跟着句子走。去找一些语法书或者有解释的问题,有时候很容易不小心写对了答案或者得到了错误的语法点。有了解释,就能知道问题的调查点。
2.期中常见问题
真题:在已经有语法和单词的基础上,先试着做去年的真题,看看自己此时是什么水平,也知道自己的弱项,这样以后可以多练习。要掌握每套真题中的生词和语法,有时间可以再做一遍真题中的完形填空空和翻译。这个阶段也是一个积累单词,复习语法的过程。
3.后期目标评审
格式塔空:格式塔很难,学好语法最重要。此外,还可以整理出各种情况的词辨析(包括同义词、同根词)和常用动名词。《俄罗斯之家》后期的课程,每周都有几次格式塔练习,还有老师的专题讲解,省去了发现问题和分析问题的时间。
阅读理解:确保每天至少做一篇阅读理解。最好先做题再查生词,尽量根据词根猜测词义。一般四次阅读会有一到两篇记叙文。这样的文章不难。你可以先看问题,然后在文中找答案。科技类文章略难,生词多,不易读懂。平时可以多看看俄语微信官方账号推送的文章,涉猎单词的很多领域,熟悉一下。阅读分数占了很大比重,我是第一个做阅读的。我建议对分数没有信心的朋友也可以在清醒的时候先做阅读。
翻译:多关注俄语和微信官方账号的双语文章推送,是除了做练习之外练习翻译的方法之一。由于俄汉语序的差异,经常会出现一句话听不懂,一个词翻译出来没有逻辑的情况。所以翻译的时候要多动脑筋,尤其是通读长句,找到主谓宾,翻译句子主体,加上其他修饰语。如果有什么不会翻译的单词,可以根据翻译成功的句子大胆猜测。
作文:前期积累常用短语搭配,记下阅读、翻译等范文中的常用句型和连词。近年来考察的作文题目大多是关于交通、环境、幸福、国家、生活方式等。考前根据不同题目多写模板,考试时可以用。不必像英语一样追求复杂的句型和华丽的词藻。尽量让句子通顺清晰,避免语法错误。写好俄语字也是加分项。
复习阶段不一样,可以根据自己的基础制定学习计划,包括单词背诵周期、真题完成时间、每周练习量等。单词和语法是重中之重!考试是有技巧的,根据自己的需要调整答题顺序和复习重点~
以上是我一年来的一点小经验。虽然我的分数没有其他很多考小语种的同学高,但是希望分享的学习方法可以帮助到每一个学俄语的人。感谢阅读。
想了解更多信息,私信获取更多干货!如果你觉得文章不错,请点赞并留言。



