暨南大学法语语言文学考研经验分享
关于择校:我一直很喜欢广州。看了中山和济南的考题，我觉得后者更适合我。因为综合类院校只招一两个人，所以填报还是需要很大勇气的。2019年报考暨南大学法语专业的有6人，一人上岸。我不知道今年有多少人申请，但到了复试时，是2合1。专业考试科目是综合法语和翻译写作，书面表达能力的重要性不言而喻。
考研政治(75分):7月份开始在徐涛看网络课程，一课看题，一课做题，轻松走过一轮。结果发现10月份自己做题的正确率真的很低，于是又把错题和核心考试的知识点过了一遍。基本上，我一路跟着徐涛。后面微信官方账号会带领大家背诵简答题。当我有时间的时候，我会把它们抄写在纸上。没时间的时候，就浏览几遍，在脑子里留下印象。到了后期，买来的小八小思也背完了。总的来说，政治确实是一门性价比很高的学科，并不会占用太多的复习时间。
英语作为一门外语(88分):这门课我差点裸考，买了全国名校的二外真题考试用书，但是没做几页。暨南大学的题，我选了完形填空空、选择题语法、阅读理解三个题，翻了大概七八套。12月份用手机APP背了考试用的单词，考前几天的几篇实用文章。
综合法语(136分):一直觉得自己在文学文化常识方面比较薄弱，所以重点看了很多相关的书籍。
1.5月:外交部出版的《法国》，两部法中对照的书。我在学校图书馆见过他们。它们比较旧，没有什么实用价值。只看了前几章，积累了一些地理知识和词汇表达。
2.7-11月:断断续续看完了《法国文化渐进中级》，尤其是这本书附带的小册子，还有很多有用的知识。还看了一部分《法国文化的逐渐开端》，背了一些简单的文化知识，比如法国历史上的重大事件，法国的地形和气候。重点是中级的书，有时候就在走廊里背了一下午的小册子。
3.海洋大学真题:这个学校文化知识很多，用真题做过。遇到什么问题，多检查。
4.王秀丽的法兰西概况。这本书是我们学校用的，所以我们复习的时候只把这本书作为查找知识点的参考书。
5.《法国文学简史》:中文书。匆匆一瞥，对法国文学有了个大概的了解。
6.“法国文学”:聚焦20世纪作家。
7.同学的笔记本上参考了文学体裁的定义，但是今年好像没怎么文学。
8.马晓红1-3:我觉得自己基础不太好，所以从第一本书开始，这三本书的课后题我都做的很仔细很完整。花了我很长时间，主要是查漏补缺。我觉得我收获了很多。
9.《法国文学渐进入门》:这本书比较简单。只选了几个重点作家看，做了几篇阅读理解。
10.《新法语语法》:简洁实用。我看这本主要是为了我的语法，毛易的那本作为补充。
翻译和写作(136分):我翻译的不多，但是我认真挖掘，特别会记生词。
1.我已经读完了《中法翻译基础教程》这本书。很好，涉及一些翻译理论知识。
2.法汉翻译培训与分析，已做了十二个单元。这本书有一些错误，但问题并不严重。在使用它的时候，注意不要过于相信它给出的标准答案。
3.偏爱文学的《中国翻译实践》选取了七八个完整译本，并参照书中给出的译文进行了纠错。这本书里的一些表达和总结都很好，可以多看看。
4.一本关于诗歌鉴赏的电子书。因为2019年参加诗歌鉴赏考试，所以看了很多诗歌评论，写了三四首关于诗歌鉴赏的诗，都是短诗。还总结了诗歌修辞和节奏的常识。
5.《法语写作教程》:议论文、应用文、文学评论都是重点。至于写作，有时间就多写多练。
6.《法国语言与文化》:这本书也很好，题材广泛，有文章选段，有议论文，有科普文...既可用作阅读理解材料，也可用作写作材料。从10月份开始，断断续续看了几篇，顺便做了课后题。该书附录有38个译本，内容详实。如果我有时间，我建议阅读它们。
我没有做过太多的练习。毛易里的语法自带的练习题我大部分都做了，还有一个tcf语法选择题。不自量力。确保自己理解做好的题才是最重要的。
关于复试:在家复习效率很低，但我还是每天督促自己读点法语的东西，复习笔记。我浏览过所有关于文学、文化、历史的知识点，记忆过重要的体裁。其次，每天听法语新闻，有时间和同学练习口语，用法语对话。
今年情况比较特殊，就面试20分钟决定。先自我介绍，不超过三分钟。然后我问了一个关于阅读理解的问题。因为是远程采访，我离屏幕有点远，字体有点小。我跟老师说了，老师人很好，还帮我放大了。但是由于阅读中生词很多，加上有些紧张，基本上脑子空白了，感觉有点读不下去。但我还是设法回答了，没有太多的沉默。最后老师轮流提问，会问到文学体裁和本科论文的问题。考研很辛苦，很累，但是跑步过程中你流的每一滴汗都是值得的。大家加油。
