2月20日初试405分:政治67分，二外日语87分，621英语水平考试111分，863外国语言文学基础知识与应用141分。日语和专业课应该是第一位的。不知道今年什么时候复试。如果真的等到完全复试录取，那就来不及复习了，所以想把经验写下来贴给学弟学妹们参考。
个人情况:本人四川某二本学校英语教师专业(每本30分)。我是大一的，但是我是一个很好的大二学生，一个很好的大四学生。报考成电的原因一是想留在成都，二是想考985，三是好朋友在成电读本科和研究生。大二寒假在成电住了半个月后，她下定决心申请。
电子科技大学外国语学院英语语言文学考研特点是:
1.是理工科的985.211，竞争不是很积极，录取人数(今年34人，被拒7人，还有27个名额)比较多。
2.日语和法语不难，没有统一考试科目。
3.专业课863虽然是语言学史和文学史综合，但是这门课用中文回答问题，对英语语言考生非常友好。
4.电子科技大学不歧视双不歧视。这些年来，很多双非歧视甚至三本的学生都考上了。
我的准备:
首先是前期的准备。第二选择从西班牙换成了日本。高二的时候，我报了新翔旭的一对一辅导班提前学习。所以报考的同学一定要慎重选择第二外语。我听说法语比日语简单。日语课程最好在7月前学完，至少达到中级水平。然后买工具，笔，笔记本，资料书，真题。
英语水平考试和专八的备考差不多，今年的题比往年简单。
单词不难。我如鱼得水地学了三遍，专八三遍，华研四遍。买了一本GRE书，没时间背。单词练得有火花又如鱼得水，还有真题上单词的单项选择题。单词主要是反复背，停不下来。
阅读是在华研专八，霍星专八，其他机构的霍星精讲真题阅读，后期的GRE白皮书都附有习题，因为往年的真题中偶尔会出现GRE阅读。6月中旬开始阅读，7月正式开始，7、8、9月每隔一天有四篇。10月11月12月是一天三四篇。结合今年考试的真题，题目没有Spark那么长，那么难。我觉得他们更接近华严。读书一定要练，不要停。
今年我没有改正很多错误，但是我用了华研和霍星。个人感觉Spark比中研好，还可以买两份中研特八做两遍，可以有追溯效果。
填空和only 空的院校很少，市面上的资料也很少。第一个今年不是很难，第二个是圣经故事，去年还出现了一个希腊神话。所以填空分等级。抓住基本点。
翻译是一项大工作。我从一月份开始花了12天时间阅读武峰的翻译，然后在五月份参加了三场考试。我觉得现在没必要这么早开始，6月份开始翻译也不迟。就是觉得翻译战线太长太痛苦。
今年我发现英语和汉语有点难，因为我的翻译水平太低了。这年头汉英简单，如果是科幻作家。
2019年是《道德经》，前几年考过的:《童欣新》、《辜鸿铭的中国精神》、《岳阳楼记》、《兰亭集序》。
还有今年的翻译专业:吴柳老师。所以我曾经认为古文的考试在备考的时候要分古文和散文。
我的资料:三级翻译资料，三级翻译真题，武峰12天。《庄传英汉翻译简明教程》《星火特辑8》《张培基》《优秀散文108》《其他院校真译题》(星火和群里有一份材料)《古文评论》和《翻译书》(涵盖了古文评论里没有的重要文章，如《道德经》《论语》《红楼梦》等))，并在网上查找名人演讲，如福克纳2019年中英文演讲。
主要是因为前期准备了三笔，陷入了翻译的疲劳期，所以后期效果不好。7、8月份，隔天练(太少)。从九月开始，我们每天都练习:今天的英汉，明天的英汉。
从10月份开始，加大训练量，保证一周七天五篇英语作文、三篇作文、三篇古文。最好是9、10月份把经典文章翻一翻，11、12月份再复习。我只是有点晚了。
转述一下，根据前辈的经验，是最后一次练习，所以我也是这么做的。今年改成了五句，量变减少了，其他题目变得简单了。所以接下来的考生有必要关注一段时间，用高级英语看看句子的哪些部分需要解释，这样才能准确的踩住得分点。高级英语也有答案，真题只有一年的答案，参考性不是很强。跟着高莹练就行了。
12月开学的621需要模拟考试，三天一次(我是直接跟着辛老师模拟的，可以自己找真题模拟)。
我把今年83门专业课的真实回忆都贴在下面了。
我这次考得很好，多亏了新老师。我感觉今年题的特点是:
1.开放性，尤其是文学这个大话题。有两种，一种是直接询问，一种是公开说明。注:所以，重点作家的作品，仅仅依靠他们的才华或者火花肯定是不够的。我拓展了大部分重点作家的作品，没想到会拿《宠儿》中的人物分析。考试的时候写的都是《宠儿》，补充了人物关系(依稀记得)。基础很简单，一定要落实背诵。只有积累了，才能有处理开放性问题的素材和思路。
填2 空名词解释很基础，可以背。考卷复习1%就不能偷懒。这两道题都不能丢分。注意:最好自己整理一下名词的解释。信息网络上的大部分英文，即使贤者或指南中有中文，也是不完整、不有条理的。我自己整理了100条左右重要的，结合市场信息，后期反复背诵。
语言学上对那些句子的分析也很混乱。特别说明:注意材料分析的问题，其他材料中句子段落甚至章节的分析角度和方法。
参考书目:语言学教材中文版，语言学星火，语言学人才(不用买)，语言学第五版练习册(往年有真题)。英美文学Spark和Universal(二手)用整理术语，英美文学的贤者(英文贤者我觉得刘炳山的比较好，据章，但我也用了吴的贤者补充)，英国文学指南，美国文学指南，外国文学史教材，还有唐红梅(必买)那本小书。
英美文学:3-6月，结合指南看视频，整理框架。7月开始背，边背边补。每天1小时；8月第二次，9月整理术语；10月整理了重点作家的作品，11月也整理了诗歌。做那种细致的分析花了我不少时间，但是很丰富，我也很安心的背下来了。
当我贴出来的时候，我可以从中学习。考前背了六遍。看语言学视频，熟悉教材。
7个月前看课本和视频做框架；7月份开始结合课本背星火和作业本。一开始很慢，后来两天一章，最后一天一章。我背一章，就把圣贤的问题背完了。后面也是重复。11月底再读一遍教材。特别注意:前三遍我都背下来了，包括看似不重要的6、9.10、11章。今年有一道10分的题，10章。请教如何欣赏诗歌？
最后我一共背了10、9遍。其实我觉得没必要。我可以背重点章节，中间定义，加深记忆。外国文学史，五六月份看书，整理了笔记，比较简短。
7月份开始背。主要是背了红梅汤的小书，写的很好，很丰富。后期把英国文学和外国文史一起背，但是上面的美国文学比较简略，课本上的几个作家都没有这个来补充自己。
也是一天一个小时。一开始，我一个月背一次。后来，我加快了速度。最后形成自己的背诵笔记，供以后回忆。
我背了很多。今年法俄作家都没考，我考的是德国歌德的《浮士德》，所以要记住一些重点作品。每个时期最好记住一个代表作家。
重点:美国，英国，法国，日本，德国，俄罗斯(按重要性排序)，印度，阿拉伯文学，一般填空；我没有背韩语，大洋洲文学，非洲和澳大利亚文学。最后背了六遍，但是脑子晕晕的，感觉没有掌握，慌了。
总的来说，863的内容很多，但是语文真的很好记。试着扩展一下，多写点。我写了10页答题卡。坚持背诵，每科每天一小时，坚持，相信你背的东西会体现在纸面上。
23日语使用的资料:课本、蓝皮书、某名校真题(中公出的那本，题目新，包含圣贤内容，没有成套做专门训练)。起初，我误入歧途。我觉得和N2差不多，从6月到8月都在做N2真题。后来做真题的时候发现自己误入歧途了，慌了手脚。
今年的日语比以前简单了，但是从往年的真题来看，一定要有很好的基础，尤其是在初级语法方面，有一些辨析性的用法(比如一些副词)。
话很简单。我以前读过两遍N2红皮书，并且掌握了一些发音规则。再记单词就容易了。最好在初级和中级的时候就背下来。
语法，蓝皮书N2、N3语法反复背了很多遍，7、8遍肯定有，最好是先牢牢掌握初级再掌握N2语法，做两遍语法题，做各种机构的二外日语选择题。一开始对翻译中文和日文很迷茫，后来经过训练，进步明显。材料还是真题和其他高校的二外日语翻译。
因为阅读练习了N2真题，我觉得很简单，可以由浅入深的训练。时间安排:7月前下课。8、9月份初课文会看单词和语法(包括课本上的每一个语法，蓝皮书上的语法)，10月份做真题。11月和12月会一天一个单词的读和译，这样每天背单词，隔天做单词训练。十一月底再复习一遍语法。
政治没什么好说的。我背了五遍。我吐血了。果然没有智慧。但是，我觉得:可以不用买简明的讲稿，用知识点的总结就可以了，方便以后阅读和背诵。1000题不用反复刷。关键是要记住错误的知识点。不要难过肖四肖后期八选题考了多少分。
时间安排:前期每天学习时间不超过6小时。
暑假每天8:30-10:00，每周休息半天。
9月、10月晚上8点到10点，每周休息一个晚上。
11月8: 00-11:00，其余每周末8:00开始。
12月份没有休息，晚上12.17左右休息。
想有什么要补充的:
1.不要追更新的剧。暑假看陈庆龄看疯了。就在后面看老友记，放松。
2.有约会就不要吵架。我不知道因为我没有，但是我和我最好的朋友吵架了。我都快抑郁了，平时都不敢想。想想就失眠，影响自己。
3.保持良好的心态。图书馆里可能有一些怪物。他们可能会在课间抖腿，说话打扰你。这个时候，不要委屈。你要嫉妒别人，但要保护好自己的人身安全。
4.不要感到内疚。玩或者睡过头都没关系。不要因为烦恼而浪费时间。
5.不要怕困难，我觉得复习没有减肥难。
6.有朋友固然好，但孤独应该是常态，和孤独一起生活也是一种很好的状态。我相信孤独的日子会大放异彩，被录取也没什么大不了的。玄学，无功。
附:真题回忆
对2020届毕业生的回忆
日语243
第一题10个单词，10分。
第二题10个单词，10分。
第三题选10个单词，10分。
第四个语法有10个15分。
第五题选2 5分。
第六题填空 5 10分。
问题7:读一长一短10分。
第八题每天翻译四遍中文，20分。
第九题翻译成中文和日文5个10分。
难度比以前简单了。
621
看5篇文章，后两篇是一起写的。
20个词汇选择
2 Fill 空 Fill 空第二个是圣经故事。去年，我听说这是一个希腊神话或类似的东西。
翻译英汉文章《宠儿》
汉英对照是科幻作家的言语矫正。
意译改为5句话。
83回忆
公共部分90分
10分填空
10分名词解释:宏观语言学的启示
30分问答:语音学的三个分支
《浮士德》主人公的特征及意义
如何欣赏诗歌
40个简答题
三句话来分析其文体特征。
科技文献受到影响及如何应对危机？
个性部分60分
填空10分
10名词解释:自然主义蕴涵关系
20分问答:
会话原则，四项原则
最喜欢的人物
20分(二分之一)
从句法结构和语义结构两方面分析了四个句子。
如何结合文本用文学观察现实？
文学填充空标题回忆:雪国英雄的名字
尤利西斯的《双城记》是以伦敦和()为背景的
奥斯丁的语言系统主要有三个组成部分:语音系统、词汇语法系统和语义系统(这个貌似2019也考了约翰·邓恩的玄学派诗歌。
2019 863
公共部分
名词解释
1.语音学
2.复兴
简短回答
1.乔姆斯基转换生成语法的五个阶段。
2.语言的基本功能
3.老人与海中圣地亚哥的性格和意义。
讨论
1.解释语言学研究的方向分支。
2.用具体作品谈外国文学的价值。
个人英语语言和文学
填写空问题。
名词解
1.替代关系
2.英国浪漫主义诗歌
简短回答
1.(题目很长)大概是以女性和男性，妻子和丈夫为例来分析互补反义和反向反义的区别。
2.在地铁站背下庞德的原文，简单分析一下。
讨论(从两个选项中选择一个)
1.根据例子中的谓语动词解释韩礼德系统功能语法中及物性的分类。
2.《了不起的盖茨比》中的盖茨比伟大吗？这部小说反映了美国梦的哪些特征？
如果想了解更多，可以关注微信官方账号中的考研印象。
