一、考研学校选择和专业选择
(1)我本科在综合性大学,文科不如理科受重视,学校缺乏语言学习的氛围。学院能提供的资源、平台、项目也非常有限。本着“术业有专攻”的思路,我在选择考研学校时倾向于选择专业语言类院校,比如上海外国语大学、北外、广州外国语大学。因为在我们这里语言是我们学校的强势学科,学生可以获得更丰富的资源、平台、项目和人脉。研究生不再需要太多的公共课,而是需要专注于某个专业,某个领域。所以只有语言学院才能更好的帮助你得到专业的指导。
(2)近几年网上和外部报名比例为1:13。根据我的考试经验,初试比复试难多了。今年复试刷了6个人,去年刷了1个人,之前没刷过其他人。全部被复试录取。复试主要看老师的主观分数,这需要很大的运气,但是复试完全是看自己实力的分数。建议同学们在备考时,全力以赴准备初试,千万不要把希望寄托在“复试逆袭”上。事实上,录取顺序和初审结果大致相同。今年刷掉的6个人,基本都是初试成绩最后6名的学生。
(3)上海考研非常注重基础,不会出现边题、难题、怪题。难度会比专八稍微简单一点,题量适中,正常的写作时间应该足够,不会出现时间到了但题没做完的尴尬情况。不过,这个也要看年份。前两年,题量据说很大。学生根本没时间写作文草稿,就直接把自己想到的写在答题卡上。但今年写作和翻译的时间很充裕,我查了五六遍。所以,只要是认真准备考研的学生,都有可能考上国外的大学。
二、初次复习的体会
(1)考研英语:今年上海外国语学院对所有考研科目进行了重大改革。在过去的二十年里,上海外国语学院一直将英语作为第二外语进行测试,其难度几乎与英语四级考试一样。暑假开始准备四级,用了两个月。9月中旬,上海外国语学院公布考试大纲,将英语作为第二外语改为英语-1,全国统考。这对于辛苦半年的研究生来说无异于晴天霹雳。于是我赶紧从网上买了一本英语黄皮书。一劳永逸,时间到了国庆节之后。于是我在10月中旬正式开始复习英语。当时时间很紧,不允许我系统背单词。我没有背过市面上的任何单词书,也没有用APP背过英语单词。相反,开始直接研究过去15年的真正问题。遇到真题中的生词,准备一个小本子抄下来,然后每天早上和睡前看一遍。事实证明,真题中出现的单词往往是经过检验的,也是很重要的,这比拿着单词书漫无目的的背效率要高得多。
因为国外大学的录取取决于技术分,即政治*120%+英语*20%+专业课1 *120%+专业课2 *120%=总技术分。英语的比例很低,不需要花太多精力在英语上,只要保证通过考试就可以了。所以我每天花一小时英语,半小时做真题,半小时背英语单词。
(2)考研政治:考研政治的书有《肖秀荣简明讲义》、《1000题》、《知识点总结》、《徐涛冲刺背诵手册》、《肖秀荣考点预测》、《肖秀荣形势政策》、《徐涛小黄皮书》、《肖四肖八》。从7月份开始,我每天在徐涛听一堂强化课,然后和肖秀荣一起做1000道题。暑假两个月应该能刷1000题。9月份,肖秀荣的知识点总结也到了。是精简版的,简洁明了。做选择题非常得心应手。这时候1000题就刷两遍。使用的教材不再简洁,而是知识点的总结。10月,徐涛的冲刺背诵手册也上市了,而这个时候,他每天都会在微信官方账号里背背。我的建议是,学会背。如果时间紧迫,每天读一遍,培养政治语感。12月是专门做大题,把肖四肖八的大题都背下来,选择题的答案也记住。每年的考试,肖秀荣都能给很多题打分。
(三)专业课1考查德语综合、词汇、语法、填充空、完形和阅读理解。
推荐书目:
教材:陈小春《高级德语教程》和蔡友生《大学德语教程》。
同义词:德语同义词
动词的前缀和后缀:德语构词法,高级德语词汇的实践和分析,德福测试中高频词汇词根和词缀的记忆,德语专业词汇词根和词缀的收集,以及德语固定搭配的一体化指南。
语法:德语语法分析与练习
练习册:专八真题三卷。
第三学期一开学我就准备考研。先看了德语高级教程,三天学完一个单元,用艾宾浩斯遗忘曲线复习之前学过的内容,边记笔记边背。当我刷完一个的时候,暑假刚刚结束。从四月到八月的整整四个月里,我没有读任何其他科目的书。我从早到晚只看高德,没有时间做同义词和构词法的练习。这段时间专门用来在短时间内背很多东西。学了三册,明显感觉词汇量有了很大的提高。从九月份开始,我花了两个小时看大德。戴德非常困难,比高德困难得多。幸运的是,我之前花了四个月看高德,我有一个小的基础。从9月到10月,我重点考察了大德,并配合了高德的审查。通常,我早上看四个小时的《大德》,下午复习五个小时的《高德》+做操。晚上看政治和英语。德语的写作和汉译工作是在10月以后进行的。
(4)专业课2以写作和汉德翻译为主。
推荐书目:
德福考试前的写作
大学德语写作
中国关键词
德国中国文学
写作和翻译分级的重点在于实践,辅导书是次要的。辅导书只是提供一些固定的公式供参考,但考生应该有自己的话语体系。因为参考书给出的答案大多相同,所以考生最好有自己的作文模板。
10月份之前没有练习写作和汉德翻译。10月份之前一直在做输入工作,也就是背单词,背短语,完善语法。在你能写任何东西之前,你必须肚子里有墨水。10月以后,我每周练习一次写作和翻译。直到考试,我练习了6-7遍写作,10遍左右翻译。虽然练的少,但是追求质量,训练很认真。我会找一个热门话题,猜猜今年的考题会是什么,然后根据这个话题写一篇作文。在写之前,我会在网上找很多这方面的资料,等积累了一些资料之后再开始写。写完后,请老师改正。老师可以经常给出提纲指导,比如用长难句代替简单句。用难词的高级词汇代替简单的入门词汇等等。结合老师的修改,我会形成一个完善的作文模板,把这篇作文背下来,里面的句型和框架可以在考场上应用。
(5)复习最大的困难就是忘得特别快。昨天背了一天的单词,今天只能回忆50%。一个月后,当我回头看第一章的时候,我好像根本就没有学过那些内容。这给我当时造成了很大的心理压力。总觉得自己努力学习了几个月。后来我调整了心态。俗话说:“重复是记忆之母。”我背一遍能记住50%,然后背两遍能记住70%,背第三遍能记住80%。我根据艾宾浩斯的遗忘曲线给自己做了一个表格,记录下每天学到的东西,内容要在几天内反复背。慢慢的,我发现自己记得越来越多,这给了我很大的信心。考试前我把课本看了六遍。到了最后一次,我可以在短短一天内看完一本书,因为我清楚地知道了大部分内容。如果考研复习过程中有困难,也不妨报个辅导班,比如新翔旭的考研一对一私教课程,针对性强,课时协商灵活,课后自由问答。对于考研初试复试的备考很有帮助。
(6)分享一个温暖的小故事。我是文科生,每天都要背记忆。我大多选择图书馆一楼大厅朗读,离咨询台比较近。图书馆每天都有退休教师值班。时间长了,我就和那些老师熟了。其中一个非常热情。每次遇到他,他都会给我打气,并提醒我带好准考证身份证,提前去现场熟悉考场等等。考试前一周,就在元旦前,图书馆举办了春联迎新活动。我专心复习,没有参加。第二天遇到老师,她偷偷从背上拿出一张红纸,上面用有力的毛笔写着“考研成功”几个字,并告诉我,她相信我一定能顺利上岸。也许是老师的鼓励,也许是真正起作用的祝福。我考试顺利,如愿以偿。
三、复试准备经验
(1)今年复试技术分384.4,17人进入复试,录取11人。复试率65%。
(2)复试没有固定的题目和参考书。小语种复试以口语为主。老师会根据学生的发音、词汇量和思维敏捷程度给他们打分。我每天读三篇德语新闻,用自己的话复述中心思想,然后根据文章给自己10个问题,做阅读理解。我问自己,不能想,不能写,要马上说出来。除此之外,我还会每周去找三次外部教练进行英语口语训练。话题不限。一般可以选择国内外热点话题。不用随便聊。不用总想着语法,阴阳,名词单复数有没有错。谈话的重点是流畅,让对方听得懂。目的是让自己沉浸在外语环境中,下意识地用外语回答老师的问题。
(3)今年因疫情原因,采取网上面试,不设笔试。内容我们采用抽签的形式进行复试。每个候选人的题目都不一样。我画了文学讽刺小说《如果鲨鱼变成人》,有三页。我花了15分钟读完它。还是挺难的,还得很快看完。有些地方我不懂,但老师已经记下来了。看完文章,老师问了我五个问题,用德语交流。所以挺口语阅读理解的。比如分析鲨鱼代表哪个社会阶层;比如鲨鱼的性格特征;这个故事告诉我们什么?草拟一个标题...
外部复试变化很大,根据以往经验,各个领域都考过。所以同学们在备考的时候要涵盖各个方面。政治、文学、经济、写作、口语都要准备到位。在世界范围内,采用抽签制度。你不知道会画出什么样的题。你应该尽可能多的准备。另外,多看新闻,多和外教聊天,多练习口语是万能法宝。希望学弟学妹们坚持下去。
最后,给同学们一些建议和鼓励。
很多同学在开始准备考研的时候信心满满。他们以为考研没有传说中那么痛苦,他们相信自己一定能坚持下来。这种心态通常出现在考研初期。其实,自卑、恐惧、绝望、自我否定的情绪在考研过程中非常普遍,尤其是中后期。我根据自己的经验来谈谈有效的缓解方法。
1)降低心理预期,不要以150为目标,不要追求第一。把大目标分成小目标,倒着规划。比如12月底考研,你要知道11月要完成什么,9月要学什么,6月要做什么。如果你制定一个计划,并按照时间表去做,你就可以充满自信。
2)每天给自己积极正面的鼓励。出门前,照照镜子,告诉自己:我每天都在进步,我能行,我能行。睡前总结一下今天学到的知识,告诉自己今天做了那么多事情,学了那么多考点,明天一定要再接再厉。
3)避免与负能量的人接触。总会有人突然出现,打破你来之不易的心情。遇到这种人,不要浪费时间和他争论,离他远点就好。
4)不要和别人比。别人比自己快,就会产生焦虑和自卑;别人不如自己,就会沾沾自喜,放慢脚步。无论哪种方式,对自己的考研都没有坏处。考研期间,我没有加入任何一个考研小组,没有任何一个研友,也没有问过同学的进度。只有关注自己的计划,才能有一个平静的心情,更好的学习。
最后祝所有看完这篇文章的朋友都能顺利上岸!



