写在前面
保险研究这场旷日持久的“拉锯战”终于落下帷幕。2021年9月28日下午1点40分接受中南大学录取通知书的那一刻还历历在目。回想起来,这一路走来,说不出有多辛苦。好在我心里很清楚,不禁感慨:路漫漫其修远兮,行到了,行不停,未来可期。
平复心情后,我毅然决定写一写我在回去的路上经历的风风雨雨。这与其说是一篇体验帖,不如说是我这几天的心路历程,想和大家分享一下。
我的个人情况
本科:龙城某“四非”院校。
专业:英语
平均绩点:3.86/4
排名:1/76
外语水平:英语专业四级、六级、BEC华帝、人事部“翻译职业资格考试”三级翻译证书。
学科:第六届复旦新学术英语词汇大赛一等奖;2019“外研社国彩杯”全国英语演讲比赛省特等奖、全国三等奖;2020年“外研社国彩杯”全国英语写作大赛省特等奖、全国总决赛三等奖、学术英语演讲比赛全国三等奖;2021年第四届“易学杯”全国大学生英语词汇与综合能力竞赛省一等奖;第九届全国口译大赛复赛二等奖;4个大学级专项奖学金,2个大学级一等奖学金等。
实践:历任班长、团委学生会副主席、校英语协会常务副主席、校乒乓球队队长。参加2019泰源能源低碳发展论坛志愿服务和上海郭毅译民翻译服务有限公司暑期实习;
科研经历:这是我最大的缺点。我只主持过一次校级的大学生创新训练项目,这对选择硕士的我无疑是不利的。
夏令营:西南大学、中南大学、暨南大学、北京外国语大学、南京邮电大学、广东外语外贸大学;
预免试:Xi外国语大学、西安电子科技大学、河海大学、上海大学、南京师范大学、四川大学、山东大学、天津大学、华南理工大学、Xi交通大学;
最终目的地:中南大学
“广撒网,多聚鱼”总的来说,因为本科背景没有优势,学科评分更是不尽如人意,所以在夏令营期间,我采取了“广撒网,多收鱼”的策略。本着“能报则报,能报则报”的原则,我把材料送到了所有我能达到门槛的院校。最后,证明了该策略的有效性。
9月初,各大高校的预升免试工作也已经陆续开始。在对原有的申请材料进行微调后,我再次踏上了漫长的“上投”之路。但是,要么是因为本科背景的歧视,要么是因为简历确实不如别人,很多985院校都把我拒之门外,只有一些211院校和语言类院校向我伸出了橄榄枝。
至于硬性条件、需要准备的材料、如何选择学校,同学们可以去目标院校的研招网、知乎、微博超话、宝研微信官方账号等平台寻求答案。已经有很多很实用很全面的回答了,这里就不赘述了。
事不宜迟,言归正传,看看上述机构的调查表格和内容。
体验夏令营01
西南大学西南大学学术夏令营是我参加的第一个营,也是我个人认为内容最充实,考核最严格的一个营。本次夏令营为期三天,包括七位教授的精彩学术讲座、一场演讲比赛和面试考核。英语语言文学系列讲座依次从以下主题展开:英汉翻译的生态平衡,系统功能语言学概述,莎士比亚的文学价值,语言学家在做什么,文学阅读的四个层面,语料库文体统计和法律语言学,英美文学地图学视野的新探索。教授们的解释生动而简单,激励我们在现有的语言学和文学知识的基础上取得更大的进步。
演讲主题紧扣当前热点问题,本次竞赛题目预计在建党一百周年之际。但大赛试题在截稿前17小时左右才在QQ群发布。在这么短的时间内构思、写作、背诵、录制视频,真的很难。
第三天早上,我们安排了不同语言的学术潜力面试。进入腾讯大会后,我先做了一分钟的自我介绍,向三位老师介绍了我的背景、本科成绩、竞赛和实践经历,以及我感兴趣的研究方向。然后,老师们就我的自我介绍提问。面试前,我对内容了解的很清楚,涵盖了我所提及的研究领域的相关文献,对于老师可能会问的问题,我提前做了一个心理草稿,所以在回答的过程中,我很冷静,思路清晰,给老师们留下了很好的印象。
在我焦急等待最终结果的时候,提前接到了西南大学老师的电话。没想到,凭着面试成绩,我的综合成绩从演讲比赛的第四名跃升到了最后的第一名,还被邀请作为优秀营员代表在营收仪式上发言,让我谈谈自己在这次夏令营中的收获和成长。
02中南大学在西南大学拿到“优秀营”的第二天,我马不停蹄地参加了中南大学组织的夏令营。相比之下,中南大学的夏令营更“直接”,只有一次十分钟左右的英语面试。进入腾讯会后,老师让我做两分钟的自我介绍。
由于医院在面试前提前公布了各组的面试老师,我去官网和王智查了老师的研究方向和最近发表的论文,发现我的兴趣和她的研究领域不谋而合,于是在自我介绍中提到了这方面的相关理论。不出所料,老师进一步问了我对其中一个假设的理解,由于我事先做了功课,问题解决了。
当听说我有大展拳脚的经历后,老师让我给她介绍一下这个项目的具体情况。因为这是我的亲身经历,而且我在采访之前已经把整个思路过了一遍,所以我流利地解释了课题的背景、现状、研究方法、成果等各个方面。老师在大概三分之二的时候打断了我,开始了我最后的政治考试。
政审考察范围广,难以预料。我觉得要注重平时的积累,多读报刊杂志,关注国内外新闻热点,培养政治敏感性。当时问我的问题都不难。一是讲了自己对当时国内某个时事的看法,二是讲了某个政治名词对应的英文表达。夏令营结束后的第六天,我在中南大学外国语学院官网找到了我的面试成绩,外国语言学和应用语言学排名第五,成功获得“优秀营员”称号。心里悬着的石头终于落地了。
03暨南大学暨南大学夏令营的日程很紧。上午进行学术讲座,下午进行面试。与西南大学、中南大学不同,暨南大学采用无领导小组讨论,对我来说也是一种全新的体验和挑战。面试是六人一组进行的,我们依次自我介绍。然后老师们让我们谈一谈我们的研究项目以及和语言学的关系,然后问了一个专业的概念问题。我们介绍了各自的科研经历,提出了自己的认识和理解。经过一番讨论,我们总结出了一个比较完美的答案。
面试结束后,我及时反思总结。我想,在参与无领导小组讨论的过程中,我一定要明确自己的角色。在表达自己观点的同时,也要做一个好的倾听者,及时记录和整合他人的真知灼见,取长补短。
第二天下午,医院在QQ群里公布了“优秀营员”名单。幸运的是,我在外国语言学和应用语言学方向排名第一,为夏令营的“旅行”画上了圆满的句号。
04Xi外国语大学面试之外,省略了自我介绍,老师基本围绕我提交的材料提问。首先是思想政治考核。看到我作为中共党员的政治面貌,老师们问了我一些与党有关的常识性问题,这对于刚转正的我来说并不难。
然后,老师们让我谈谈我是如何准备CATTI三级翻译考试的,我是如何组织团队成员完成大创作项目的,以及我参加外研社-国彩杯全国英语大赛的收获。由于这些都是我的亲身经历,所以我在回答的过程中很平静的向老师们解释。我相信这些让我受益匪浅的宝贵经历也给老师们留下了深刻的印象。最后以第一名的成绩获得了考上西外的资格。
参加完西外的面试,不禁提醒学弟学妹们:做简历,写个人陈述的时候,不要用空来编。为了让简历“更美”,要写虚假的获奖、科研经历或实践经历。相反,每个人都应该实事求是,如实填写,这样即使老师进一步问你问题,或者让你细说,你也可以从容不迫,顺利回答问题。否则那些“纸老虎”只会给老师留下不好的印象,适得其反。04西安电子科技大学西电的考试形式和我在夏令营遇到的差不多。老师们让我先在三分钟内自我介绍,然后随机问了我几个专业问题,并让我解释两组专业术语,说出它们之间的异同。相信这些问题对于学过语言学的同学来说都是小菜一碟。只要他们仔细阅读了书中的相关概念,并理解了它们,他们都可以回答一个接近的问题。
在西电的面试给我最大的感受就是老师更注重基础知识的考察。所以,在准备面试的过程中,学弟学妹们还是要下大力气,吃透课本,打牢基础。他们绝对不能为了丰富自己的简历而盲目参加各种比赛或者写论文。如果本末倒置,那就得不偿失了。
坚持不懈,锲而不舍,才能胜利。很多研究生可能会对宝研院的同学投来羡慕的目光,觉得我们不用像他们一样每天保持高强度的学习,身心疲惫。反而早点拿到研究生资格好像容易很多。
但是,绝不是大家想的那么容易,我们也有自己的难处。在考研的道路上,我们的努力堪比考研学子——考研是一场持久战,坚持不懈是成功的关键,也就是说从入学开始,我们就要时刻绷紧思想的弦,任何一门考试都不能不及格,还要争取高分,因为在免试的过程中,平均绩点起着至关重要的作用。
保险研究不仅要求我们在目标院校的考核中脱颖而出,还要求我们先拿到本校的免试资格。就我所在的学院而言,全年级只有一个考研名额,大家都虎视眈眈。大三的时候,我为自己能否拿到这个宝贵的资格焦虑了很久。另外,我们在保险研究过程中遇到的竞争对手,都是来自国内各大高校的佼佼者,要想和他们争夺几个席位,避开学生,无疑难度更大。
所以,一言以蔽之,希望有志于保险研究的学弟学妹们能够尽早明确自己的目标,定期关注我校和目标院校的保险研究政策,做到有的放矢;学好专业知识,努力提高绩点;提高英语水平,争取四六级、雅思、托福等考试高分,增强竞争力;参加多学科竞赛、社会实践活动和科研活动,丰富个人简历;同时,我们应该保持积极的态度。
有远大的理想和抱负固然重要,但我认为更重要的是客观评价自己的综合水平,从多个维度选择最适合自己的学校。选择大于努力。从某种意义上说,这不无道理。“鸡头”和“凤尾”各有利弊。很难做出孰优孰劣的结论。在两者的博弈中,一定不能判断对错,而要综合考虑各种因素,理性分析自身情况。毕竟只有适合自己的才是最好的。
我想用这篇文章来纪念这次非凡的经历。如果我的话能引起你的共鸣或启发我的同学,那将是我的荣幸。
来源:宝颜夏令营


