今天，《瑛子》采访了被北京大学录取的Xi外国语学院学生李玉宁。李宇宁很好的诠释了我院一直秉承的“止于至善”的理念。
那么，他有过怎样的体验呢？他是如何在人才济济的人群中脱颖而出的？临别之际，他想对学妹说什么？……
让我们以对话的形式逐一揭晓问题的答案。
轮廓
李玉宁
英语学院2016级本科生
雅思8.0，CATTI英语二级口译，二级翻译
取得北京大学、北京外国语大学、上海外国语学院的国家法资格，最后被撤到北京大学跨国法学院。
问:你选择免试的初衷是什么？有没有后顾之忧等准备？
我是一个好奇的人，从入学开始就告诉自己要不断尝试。在尝试的过程中，我有幸得到了很多老师的指导和关怀，也有幸与很多老师、学长、同学交流，深受启发，最终获得了免试资格。在校园里，我积极参加学术讲座，积极参加澳大利亚研究中心、写作中心、丝路语言服务机构的培训和实践，这些都帮助我在这条路上更加从容坚定地前行。
问:你参加过目标院校举办的夏令营吗？如果有，你经历过怎样的体验？
我参加过北外集团、上海外国语学院、上海外国语学院、北京大学四个机构组织的夏令营。课程分为两部分:一是申报入营材料，二是参加营内考核和活动。申请录取的关键点是整理录取信息，并以此来做决策。我用表单把交付方式、时间节点、所需材料等信息按照部门的专业同步到云端，方便统筹安排。具体来说，我根据不同的院校和方向准备了简历和个人陈述；另外，专家推荐信，排名证书等。都发出了，最后都是按时按需申报的。
拿到资格后，我根据国际组织、跨文化交际、语言学的特点，选择了三个外语营和一个法学营。夏令营期间，我和来自不同院校的营员一起参加讲座、考核，与热情的老师、学长交流，体验校园和当地的文化气质。每个机构独特的精神给我留下了深刻的印象和宝贵的财富。也在了解机构的过程中了解自己，结交朋友，非常享受。
问:想获得考研资格需要满足哪些要求？
不同的院校，不同的专业，不同的方向，不同的老师，对录取的学生可能有不同的要求。就我参加的夏令营而言，我认为扎实的知识功底、优秀的语言成绩、思路清晰的个人陈述是入营的基础。赢得全国专业比赛，行业专家的详细背书，也能锦上添花。
营后检查的形式和重点不同。以三大外语营为例，上海外国语学院采用“外语能力笔试+专业方向笔试+专业方向面试”的形式，考察学生的英语基础能力和所选方向的能力；外籍组除了基本的英语笔试外，还有综合面试和中文讨论笔试，重点考察学生在国际组织工作的潜力和意愿；另一方面，除了英语笔试外，外院还会根据不同的专业进行面试和挑选导师，考察学生的研究兴趣和经历。有保研意向的同学可以根据目标院校的风格积累相应的知识，咨询老师，积极参加活动，丰富阅历。
问:你是怎么花时间准备复试的？有什么备考技巧吗？
我的准备集中在2019年春夏，主要完成了三件事:一是考了雅思，拿到了语言成绩；二、筹备并参加国际刑事法院模拟审判比赛，期间阅读英文法律文献或专著80余篇，查找配套判例20余篇，在法庭审判中担任控方律师；三是选择性阅读，包括《西方文化名著概论》课程中让我感兴趣的作品，上海外国语学院夏令营所列的教材，以及一般的法学读物。
我喜欢给自己一些积极的心理暗示，在压力面前勇敢前行。雅思和模范法都是我第一次参加，难免有点紧张。但是有系统的准备，有教练的指导，心态稳定，我就能在不熟悉的场景中充分发挥自己的水平。
问:你觉得在保险研究这条艰辛的道路上，你还有其他收获吗？
一个重要的成果是，我充分体验了很多宝藏课程，尤其是文学研究方法概论、中西文化比较研究、西方著名文化介绍、红楼梦双语赏析，不断引发我对人、人与社会、人与自然的思考。此外，我还认识了很多我崇拜的学长和同学。他们为我树立了榜样，无私地告诉我很多升学和成长的经验。我非常感激！
问:目前你对自己有什么新的规划和期望吗？
首先，给你的语言学论文一个满意的交代。在以后的法学院生活中，我会积极思考，勤学苦练，乐于实践，成为一名优秀的跨国法律人才。生活中要主动，乐观幽默，强身健体，健康生活！
问:你有什么经验或建议想留给学弟学妹？
志存高远，不设限。“拿着，拿着”。在打好基础的同时，学弟学妹们可以积极参与实践——英语辩论赛演讲、模范法、公益志愿者、模特商业比赛、暑期学校都是挖掘潜力、相互交流的好地方。英语有着非常广阔的平台，我希望我的学弟学妹们享受在英语的时光，勇敢追求美好的未来！
对每个人来说，日子的长度可能是固定的，但宽度和深度可以无限拓宽。李宇宁是我们的榜样。年轻人，我们不妨做一棵树，深深扎根，枝繁叶茂，展示我们自己的优雅和高活的光彩。
来源:报、安外国语大学英语学院文字:王整理
排版:梅冬梅编辑:高何审核:王瑞芬
