为增强教师教书育人的责任感和荣誉感,提高教师思想政治素质和职业道德水平,激励教师在建设具有鲜明国际特色的高水平大学的新征程中作出更大贡献,广东外语外贸大学启动了2021年度“师德标兵”评选工作,刘中华、李明(20010425)、、杨奎、易行健、郭贵航、张一华、董进,
三尺讲台教师初心,三千桃李筑梦育人。学校特别策划了“师德标兵”专题报道,采访了十位获得“师德标兵”称号的广外教师,展示了他们的学风,传承了广外传统的育人精神。春风融化雨水,保持健康,用朴实无华的话语向每一位敬爱的老师致以诚挚的敬意。
张一华,1997年起任广东外语外贸大学国际语言文化研究所所长、国际问题研究所所长(兼文科基地副主任)、词典学研究中心委员、学校学术委员会委员。从事词典学研究28年,获得南粤优秀教师称号,6次获得优秀研究生导师奖;专著《第二语言习得与学习词典研究》获全国高等学校科研优秀成果奖(社会科学)二等奖,《英汉医学词典》获国家词典奖(国家新闻出版署)一等奖,获广东省优秀社会科学成果奖两项。
张一华:成立词典研究中心,实现广外研究生词典学从无到有的发展。从1998年开始,张一华在广外投入研究生词典学建设,实现了研究生词典学从无到有的转变。1997年深秋,刚刚留校的张一华接到学校的任务,成立“词典研究中心”和“词典大师培训点”,并于当年招生。研究生由研究所招收,这在当时开了先河。入校不久,张一华对学校的各个部门和职能都不熟悉,在招生资格、招生指标、教学场地设施等方面遇到了困难。他准备了申请报告,反复向各相关部门解释和沟通,排除各种困难,然后在很短的时间内完成了研究方向、课程设置、教材选择、师资队伍组建等工作。但由于招生简章是当时出版的,没有收录在辞书中,当然没有直接的生源。最后,一些学生前来报到,但这一最初的尝试充满了困难。说到这件事,张一华仍然记忆犹新。“那时候我们校长有句名言,要用二等面粉做一等馒头。但实际上,我们比这更难;如何保证培训质量?我在这一点上如履薄冰,丝毫不敢大意——尽力而为,用事实说话。”词典是一门交叉学科,课程类型多,教学要求高,但最初单位只有他一个人负责研究生课程。张一华告诉记者,“你不可能什么都懂,就是边学边干,但你得保证质量,就是你得好好学习,好好备课。”他迎难而上,把课程做得很好,承担了专业课、选修课、实践课10多个学分。他不敢懈怠。他还严格检查学生论文的质量,从内容、框架、语言等方面逐句修改了好几遍。修改后的手稿经常是“红色”的。邀请了商务英语学院和英语学院的资深教授答辩,学生的论文质量得到了他们的一致认可,让他悬着的心稍微踏实了一些。字典大师培训点就是在这样的情况下,从零开始,一点一点建立起来的。热衷学术:创新科研发展新路线。在长期的教研活动中,他潜心工作了20多年,基本没有节假日的概念。他经常在年三十和年初一在办公室值班。他因过度劳累而腰酸背痛多年,但他从不因为身体不适而耽误工作。1998年至今,主持省部级项目10余项(其中教育部重大项目2项),国家社科基金3项(重点项目2项),完成国家社科基金重点子项目1项,主持国家社科专项委托项目分支1项;发表论文130余篇,出版词典10余部,出版专著/译著10余部等。获国家词典奖2项,教育部优秀科研成果奖2项,广东省优秀社会科学成果奖2项。经历了文化大革命的动乱之后,张一华下定决心要努力学习,弥补她上大学以来虚度的年华。“每天大概睡五六个小时,加上必要的吃饭时间,剩下的基本都用来学习了。没别的了。那时候我只是着急,后来就习惯了。”青年时代养成的习惯一直影响着张一华的教学经历和科研活动。张一华在科研活动中秉持积极进取、勇于开拓、锐意改革、勇于实践的思想,提出了词典编纂中心“研、学、产一体化”的发展思路,即借助社会资金开展科研活动,直接将研究成果用于科研生产——词典编纂,以词典出版的资金补偿社会资金的投入。也就是用科研成果服务和回馈社会,并把这个过程中获得的资金投入到科研经费中,形成良性循环。研究院与广东教育出版社合作成立的“广东省词典研究开发中心”,在21世纪初获得了30万元的横向合作经费,开发了当时处于国际先进水平的标志性项目“基于语料库的网络词典编纂自动生成系统”。后来得到了上海外国教育学会的大量资金支持,将这套系统推向了辞书编纂的应用领域,产生了良好的社会效益。庶人:鼓励青年师生勇攀学术高峰,“把学生当亲人”多年来,张一华一直和学生们相处得很好。在他看来,字典中心就是一个大家庭,所有的学生都是家人。每个假期,张一华都会和学生们一起组织活动,和他们谈心,有时甚至会邀请大家去他家一起煮饺子,炒菜,吃饭。在传授知识的同时,张一华特别注意塑造学生的思想品德。“要学习,首先要学会做人。”学生处于青春期,难免会经历思想上的迷茫和困惑。所以他每学期都规划思想政治教育。除了自己组织学习,他还邀请马克思主义学院的老师或专业领域的教授进行思想政治教育,让学生写出学习心得。此外,他密切关注学生的学习和思想动态,一发现问题就和学生谈心。在这个过程中,张一华妥善解决了学生矛盾和论文失败带来的严重问题,帮助学生在成长的道路上找到了自己的方向。张一华把大部分时间用于教学和科学研究。他经常对他的学生说:“人大之所以成功,不是因为他们比别人聪明,而是因为他们比别人更愿意贡献。他们愿意把闲暇时间投入到学习和工作中,一步一个脚印地攀登学术高峰。”采访的最后,他用这句话鼓励青年教师在学习的海洋中自由遨游,传播知识,投身科研,扎扎实实创造业绩,为学术界和社会的发展贡献自己的力量。关注“广外招办”头条号,获取更多精彩资讯!注:文章转载自广东外语外贸大学新闻网。



